प्रेरित 16:31 - देउखरिया थारु

³¹ तब् ओइने कलाँ, “प्रभु येशू ख्रीष्टमे विश्वास करी और अप्नि और अप्निक परिवार मुक्ति भेटैबी।”

दङ्‍गौरा थारू

³¹ हुँक्र कल, “मुक्ति पाइक लाग प्रभु येशू ख्रीष्‍टम विश्‍वास करी। उहाँकम विश्‍वास कर्लसे, अप्‍नहुँक्र सलघरक मनै मुक्ति पैबी।”

प्रेरित 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:16

जे केऊ फेन मोरिकमे विश्वास करी, चिन्हक रुपमे उहिहे डुब्कि देऊ कि ऊ आब मोरिकमे विश्वास करत। और परमेश्वर उहिहे ओकर पापके सजाय मिल्नासे बँचैहीँ। पर जे मोरिकमे विश्वास नै करी, ओकर पापके सजाय परमेश्वर उहिहे दिहीँ।

यूहन्ना 1:12

पर जतरा मनै हुँकिन्हे स्वीकार करलाँ और हुँकारमे विश्वास करलाँ, ऊ ओइन्हे परमेश्वरके लरका हुइना अधिकार देलाँ।

यूहन्ना 20:31

पर यी यहे कारणसे लिखगिल बा, ताकि तुहुरे हुँकारमे विश्वास करो कि येशूए परमेश्वरके छावा ख्रीष्ट हुइताँ। और विश्वास करके हुँकार नाउँमे तुहुरे सदाकालके जीवन भेटाई सेको।

यूहन्ना 3:36

जे परमेश्वरके छावकमे विश्वास करत, उहिहे सदाकालके जीवन मिलगिल बतिस। पर जे परमेश्वरके छावक कलक नै मानत, उहिहे सदाकालके जीवन नै मिल्हिस, पर परमेश्वरके दण्ड ओकरमे पलिरही।”

यूहन्ना 6:40

काकरेकी मोरिक बाबक इच्छा यहे हो, कि जे-जे मै छावाहे हेरहीँ, और मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने प्रत्येक जाने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। और मै ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती करैम।”

यूहन्ना 6:47

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे विश्वास करी, ओक्रेहे थेन सदाकालके जीवन बा।

प्रेरित 15:11

असिके करना ठिक नै हो, हम्रे विश्वास कर्थी कि प्रभु येशूक अनुग्रहसे हम्रे मुक्ति भेटाइल बती, ठिक ओस्तेहेँके ओइने फेन भेटाइल बताँ। मोशक नियम कानुन पालन करके केऊ फेन मुक्ति नै भेटाइत।”

प्रेरित 16:15

जब ओकर और ओकर घरपरिवारके मनै डुब्कि लेलाँ, तब् ऊ हम्रिहिन्हे बिन्ती करल, “यदि अप्निनके महिन्हे प्रभुक विश्वासी मन्थी कलेसे मोरिक घरेम आके रहिजाई।” और ऊ हम्रिहिन्हे मनाके लैगिल।

प्रेरित 16:32

ओइने उहिहे और ओकर घरक सक्कु मनैनहे प्रभुक वचन सुनैलाँ।

प्रेरित 18:8

यहूदी बैठक भवनके शासक क्रिस्पसके पूरा परिवार प्रभुमे विश्वास करलाँ। और कोरिन्थ शहरमे रहुइया मनैनमेसे फेन बहुत्ते जाने पावलके वचन सुनके विश्वास करलाँ और डुब्कि लेलाँ।

प्रेरित 4:12

येशू बाहेक कौनो दोसुर जहनमे मुक्ति नै हो। काकरेकी स्वर्गक तरे मनैनके लग कौनो दोसुर नाउँ नै देगिल हो, जिहिसे हम्रिहिन्हे मुक्ति मिले सेके।”

प्रेरित 8:36

और जब ओइने डग्रेडगर जाइतिहिँत, तब ओइने डग्रिक आँरितिर एकथो तल्वा देख्लाँ। तब उ नपुंसक कहल, “हेरी, यहाँ पानी बा, और आब महिन्हे डुब्कि लेनामे का कौनो बाधा बा?”

रोमी 11:16

मै यहूदिनके बारेमे तुहुरिन्हे एकथो उदाहरण देहतुँ। हमार यहूदिनके एकथो चलन बा, जब हम्रे रोटी पकाइक लग पीठा सन्थी। तब हम्रे परमेश्वरहे देहक लग एक मुट्ठा पीठा लेथी। यदि उ एक मुट्ठा पीठा परमेश्वरके हो कलेसे यकर मतलब यहे हो कि उ पूरा पीठा फेन हुँकारे हो। या उदाहरणके लग यदि कौनो रुख्वक जर परमेश्वरके हो कलेसे ओकर दहियाँ फेन परमेश्वरेके हुइतिन।

गलाती 3:14

ख्रीष्ट असिके यहे कारणसे करलाँ, ताकि गैर-यहूदिनहे वहे आशिष मिले सेकिन, जोन आशिष परमेश्वर अब्राहामहे येशू ख्रीष्टमे विश्वास करके देना वाचा करलाँ। हम्रे विश्वास कर्लक कारण परमेश्वरके देना वाचा कर्लक पवित्र आत्मा हम्रे भेटाई सेकी कहिके ऊ असिक करलाँ।

गलाती 3:22

पर पवित्र शास्त्र कहत कि हम्रे सक्कु जाने पापी बती, यकर मतलब यी हो कि परमेश्वरके कर्लक वाचा हम्रे किल भेटाई सेकी, जब हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करब।

गलाती 3:26

तुहुरे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो, और जब तुहुरिन्हे ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि देगिलस ते तुहुरे येशू ख्रीष्टके संग एकतामे बतो, जसिके एकथो मनैया लावा लुग्गा घाललेहत। तबेकमारे तुहुरे सक्कु जाने परमेश्वरके लरका बनगिलो, जब तुहुरे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करलो।