प्रेरित 16:26 - देउखरिया थारु

²⁶ तब् एकफाले एकथो बरवार भुँइचाल गैल। और झेलके जग हिलगिलाँ, और जुरतेहेँ सक्कु दवार खुलगिल, और सक्कु कैदिनके बन्धन खुलगिलिन।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ एकचोट्‌टे एकठो भारी भुइँचाल गैल्, ओ झ्‍यालखानक जगओग हिलगैल्। तब तुरुन्‍त सब ड्वार अपन्‍हे उघरगैल् ओ सब कैदीन बान्‍धल सिक्री फे अपन्‍हे फुसुक्‍गैल्।

प्रेरित 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:2

बरवार भूकम्प गैलस, काकरेकी परमप्रभुक एकथो स्वर्गदूत स्वर्गमेसे तरे उतरल, और आके पठरा हटाके ओकर उप्पर बैठगिल।

प्रेरित 12:10

जब सुरुक और दोसुर अख्वारी करुइया सिपाहिनके टोलीहे नहाङके ओइने लोहेक दवार थेन पुगगिलाँ, जोन दवार शहर ओहोँर लैजाइत। तब उ दवार अप्निहीँ खुलगिल। तब ओइने बाहेर निकरके एकथो गल्लीक डगर सोज गैलाँ। और जुरतेहेँ स्वर्गदूत पत्रुसहे छोरके चलगिलिस।

प्रेरित 12:7

एकफाले प्रभुक एकथो स्वर्गदूत पत्रुसके लग्गे आके ठरह्यागिलिस। और उ कोठरीमे ओजरार चम्कल। और स्वर्गदूत पत्रुसके पस्रीमे हाँथेलेके मारके उहिहे जगैलिस, और कलिस, “झत्ते उठो।” तब् ओकर हाँथेमसे सिँक्री खुलके गिरगिलिस।

प्रेरित 4:31

जब ओइने प्राथना करके सेक्लाँ ते जहाँ ओइने जमा हुइल रहिँत, उ ठाउँ हिलगिलस। और ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइने परमेश्वरके वचन हिम्मतसे सुनैती रलाँ।

प्रेरित 5:19

पर रातके प्रभुक एकथो स्वर्गदूत झेलके दवार खोलके ओइन्हे बाहेर नानके कहल,

प्रकाश 11:13

तब्बेहेँ यरुशलेम शहरमे एकथो बरवार भुइँचाल गैल। और शहरके दशौँ भाग गिरगिल, और उ भुइँचालसे सात हजार मनै मुगिलाँ। आकुर बँचल मनै डरागिलाँ, और स्वर्गक परमेश्वरहे महिमा देलाँ।

प्रकाश 6:12

जब पठ्वा छैठौँ मोहर खोलल, तब मै बरवार भुइँचाल हुइल देख्नु। सूर्य करिया खसरार कमरा हस होगिल। और पूरा जोन्ह्याँ खुन हस लाल होगिलस।