प्रेरित 16:21 - देउखरिया थारु

²¹ और यने असिन-असिन चलन सिखैथाँ, जोन हम्रे रोम शहरमे रहुइयनके लग ग्रहण करना बिरकुले ठिक नै हो।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ हम्र रोमी नागरिकहुँक्र पालन कर नैसेक्‍जैना रीतिभाँति हिँक्र सिखैठ।”

प्रेरित 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:2

पर फरिसीनके यी देख्के हुँकिन्हे कलाँ, “हेरी, अप्निक चेलनके वहे करतताँ! जोन बिँसैना दिनमे नै सोहाइत।”

प्रेरित 16:12

और वहाँसे हम्रे फिलिप्पी शहरमे पुग्ली, जोन माकेडोनिया प्रदेशके मुख्य शहर हो, जहाँ रोमी नागरिक फेन बैठिँत। हम्रे उ शहरमे थोरिक दिन बैठ्ली।

प्रेरित 16:20

तब् ओइन्हे शहरके हाकिमनके थेन नानके कलाँ, “यी मनै यहूदी हुइँत, यने हमार शहरमे हुलदङ्गा मचाइतताँ।

प्रेरित 26:3

यहूदी दलके नेतनके सक्कु प्रथा और वाद-विवादके बातमे अप्नि विशेष रुपसे दक्ष हुइलक ओहोँरसे, मै अपनहे भाग्यमानी मानतुँ। और मोरिक बयान संस्सा करके सुनदेबी कहिके मै बिन्ती फेन करतुँ।