प्रेरित 16:20 - देउखरिया थारु

²⁰ तब् ओइन्हे शहरके हाकिमनके थेन नानके कलाँ, “यी मनै यहूदी हुइँत, यने हमार शहरमे हुलदङ्गा मचाइतताँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ हुँक्र पावल ओ सिलासक विरोधम रोमी सरकारक हाकिमहुँकन्‍हकठे उजुर कर्ल, “यी मनै यहूदी हुइट ओ हमार सारा सहरम गन्‍जागोल मच्‍चैठ।

प्रेरित 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:3

यहूदिनके रज्वक जलमके बारेम सुनके हेरोद रज्वा बेचैन होगिल, और ओकर संग यरुशलेम शहरके बहुत्ते मनै फेन बेचैन होगिलाँ।

प्रेरित 16:19

जब ओकर मलिक्वन ओइन्के कमाहिक आशा विफल हुइल देख्के पावल और सिलासहे पकरके शहरके चोकमे शासकहुँक्रिहिनके थेन तन्ति लैगिलाँ।

प्रेरित 16:21

और यने असिन-असिन चलन सिखैथाँ, जोन हम्रे रोम शहरमे रहुइयनके लग ग्रहण करना बिरकुले ठिक नै हो।”

प्रेरित 18:2

ऊ पोन्टस प्रदेशके वासिन्दा अकिलास नाउँ रहल एकथो यहूदिहे भेटाइल। ऊ अपन जन्नी प्रिस्किलक संग इटालिया प्रदेशसे भर्खर आइल रहे। काकरेकी महाराजा क्लौडियस सक्कु यहूदिनहे रोममेसे निकरके जैना आज्ञा देलक कारण ओइने कोरिन्थ शहरमे आइल रहिँत। पावल ओइन्हे वहाँ भेँटा करे गैल।

प्रेरित 19:34

पर जब ओइने पता पैलाँ कि ओइने यहूदिन हुइताँ, जेने विश्वासीनके हस मूर्तिक आराधना नै करथाँ। तब लगभग दुई घण्टासम सक्कु जाने एक्के स्वरमे चिल्लैलाँ, “एफिसस शहरके आर्तेमिस देवी महान हुइतिन।”

प्रेरित 28:22

पर अप्निक विचार का बा? वहे हम्रे अप्निसे सुन्ना चहथी। काकरेकी हम्रे जन्थी कि प्रत्येक ठाउँमे प्रभुक डगरके बारेमे मनै विरोध करथाँ।”

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

याकूब 4:4

हे विश्वासघाती मनै, का तुहुरे नै जन्थो, कि यी संसारहे संघरिया बनैना परमेश्वरसे दुश्मनी करना हो? तबेकमारे जे संसारके संघरिया बने चाहत, ऊ अपनेहे परमेश्वरके दुश्मन बनाइत।