प्रेरित 15:39 - देउखरिया थारु

³⁹ पावल और बारनाबासके बिच्चेम विश्वासके मामलामे अतरा भारी असहमति होगिलिन, कि ओइने एकदोसर जहनसे अल्गागिलाँ। और बारनाबास मर्कूसहे अपन संग लेके साइप्रस टापु ओहोँर चलगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ यी बातम पावल ओ बारनाबासक बीचम चर्काचर्की परगैलन त, हुँक्र अल्‍गागैल। तबदोस्र बारनाबास मर्कूसह लेल ओ पानीजहाजम चिहुर्क साइप्रस टापुम गैल।

प्रेरित 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 11:20

पर ओइन्मेसे केऊ-केऊ साइप्रस टापु और कुरेन शहरके मनै रहिँत। ओइने एन्टिओखिया शहरमे जाके ग्रीक भाषा बोलुइया गैर-यहूदिनहे फेन प्रभु येशूक प्रचार करिँत।

प्रेरित 12:12

परमेश्वर पत्रुसहे बँचैलिस कना बात जानके सेकल ते ऊ मर्कूस कना यूहन्नक दाई मरियमके घरेम गैल। वहाँ बहुत्ते विश्वासीन जमा होके प्राथना करतिहिँत।

प्रेरित 15:2

तब् पावल और बारनाबासके ओइन्के संग बहुत मतभेद और वाद-विवाद होगिलिन। तब वहाँक विश्वासी भैयन एक्के मन बनाके यी फैसला करलाँ कि पावल और बारनाबासहे कौनो दोसुर चेलनके संग यी प्रश्नक हल निकारक लग निउतरह्यनके थेन और मण्डलीक अगुवनके थेन यरुशलेम शहरमे पठादेलाँ।

प्रेरित 15:37

बारनाबास मर्कूस कना यूहन्नाहे अपन संग लैजिना मन कर्लस।

प्रेरित 27:4

वहाँसे हम्रे दोबारा पानी जहाजके यात्रा सुरु कर्ली, बयाल उल्टा चल्लक ओहोँरसे हम्रे साइप्रस टापुक आड़ लेके गैली।

प्रेरित 4:36

योसेफ नाउँ रहल साइप्रस टापुक एकथो लेवी रहे। जेकर नाउँ निउतरह्यन बारनाबास धर्ले रहिँत। जेकर मतलब हुइत “उत्साहा देहुइया।”

प्रेरित 6:1

उ समयमे जब चेलनके संख्या बहरती जाइतिहिन। तब् ग्रीक भाषा बोलुइया यहूदी विश्वासीन हिब्रू भाषा बोलुइया यहूदी विश्वासीनके विरोधमे गुनासो करे लग्लाँ, कि प्रत्येक दिनके खाना बाँटेबेर ओइन्के विधवनहे पक्षपात हुइता।

कलस्सी 4:10

अरिस्तार्खस जे मोरिक संग झेलमे बा, और मर्कूस जे बारनाबासके नातपाँत हो। मै जन्थुँ कि तुहुरिन्हे मर्कूसके बारेमे पैलेहेँ बतागिल बा कि यदि ऊ तुहुरिन्के थेन आई कलेसे उहिहे मजासे स्वागत करहो।

याकूब 3:2

काकरेकी हम्रे सक्कु जाने गल्ती कर्ती रथी। पर यदि कौनो मनैया अपन बोल्ना बातमे गल्ती नै करत कलेसे ऊ अपनहे फेन पूरा रुपसे नियन्त्रण करे सेकत, और ऊ सिद्ध मनैया हो।

१ पत्रुस 5:13

तुहुरिनेके हस परमेश्वरके चुनल बेबिलोन शहरके विश्वासीन तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बताँ। मर्कूस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बा, जे मोरिक छावके हस हो।