प्रेरित 15:37 - देउखरिया थारु

³⁷ बारनाबास मर्कूस कना यूहन्नाहे अपन संग लैजिना मन कर्लस।

दङ्‍गौरा थारू

³⁷ बारनाबास मर्कूस कना यूहन्‍नह फे सँगसँग लैजाइ चहल।

प्रेरित 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:12

परमेश्वर पत्रुसहे बँचैलिस कना बात जानके सेकल ते ऊ मर्कूस कना यूहन्नक दाई मरियमके घरेम गैल। वहाँ बहुत्ते विश्वासीन जमा होके प्राथना करतिहिँत।

प्रेरित 12:25

यहूदिया प्रदेशमे यहूदी विश्वासीनके सहायता करक लग पैँसा देके सेकके बारनाबास और शाऊल यरुशलेम शहरमेसे एन्टिओखिया शहरमे फिर्ता होगिलाँ। मर्कूस कना यूहन्ना फेन ओइन्के संग गैलस।

प्रेरित 13:13

पावल और ओकर संघरियन पाफोस शहरमेसे समुन्दरके यात्रा सुरु करलाँ। और ओइने पामफिलिया प्रदेशके पर्गा नगरमे पुगगिलाँ; और मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्हे छोरके यरुशलेम शहरमे फिर्ता होगिल।

प्रेरित 13:5

और सलामिस बन्दरगाहामे पुग्के परमेश्वरके वचन ओइने यहूदिनके बैठक भवनमे सुनैलाँ। और ओइन्हे सहायता करक लग मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्के संग रहे।

प्रेरित 15:39

पावल और बारनाबासके बिच्चेम विश्वासके मामलामे अतरा भारी असहमति होगिलिन, कि ओइने एकदोसर जहनसे अल्गागिलाँ। और बारनाबास मर्कूसहे अपन संग लेके साइप्रस टापु ओहोँर चलगिलस।

कलस्सी 4:10

अरिस्तार्खस जे मोरिक संग झेलमे बा, और मर्कूस जे बारनाबासके नातपाँत हो। मै जन्थुँ कि तुहुरिन्हे मर्कूसके बारेमे पैलेहेँ बतागिल बा कि यदि ऊ तुहुरिन्के थेन आई कलेसे उहिहे मजासे स्वागत करहो।

२ तिमोथी 4:11

लूका किल मोरिक संग बा। और जब तुँ अइबो ते तुँ मर्कूसहे फेन अपन संग लयन्हो। काकरेकी यहाँ मोरिक सेवक काममे महिन्हे ऊ सहयोग करे सेकी।

फिलेमोन 1:24

ओस्तेके मर्कूस, अरिस्तार्खस, डेमास और लूकक ओहोँरसे फेन तुहिन्हे नमस्कार, जेने मोरिक संग प्रभुक काम करथाँ।

१ पत्रुस 5:13

तुहुरिनेके हस परमेश्वरके चुनल बेबिलोन शहरके विश्वासीन तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बताँ। मर्कूस फेन तुहुरिन्हे नमस्कार पठैले बा, जे मोरिक छावके हस हो।