प्रेरित 15:24 - देउखरिया थारु

²⁴ हम्रे सुनल बती, कि हमार बिच्चेमसे कौनो-कौनो मनै हमार आदेश बिना तुहुरिन्के थेन जाके तुहुरिन्के मनहे दोधारमे पारके कैयो बातसे दुःख देहल बताँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ यिहाँसे गैल् कौनो-कौनो मनै हुइल्‌नैहुइल् बात बट्‌वाक टुँहन दुःख देल कना बात हम्र सुन्‍ली। तर हुँक्र हमार पठाइल मनै नैहुइट।

प्रेरित 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:1

कौनो यहूदी विश्वासीन यहूदिया प्रदेशमेसे एन्टिओखिया शहरमे आके विश्वासीनहे असिके शिक्षा देना सुरु करलाँ, “तुहुरे मोशक रीतिअनुसार खतना नै करबो कलेसे तुहुरे मुक्ति भेटाई नै सेक्बो।”

गलाती 1:7

एक्केथो किल सच्चा खुशीक खबर बा। पर कौनो-कौनो मनै तुहुरिन्हे भ्रममे पारे चहथाँ, और ख्रीष्टके खुशीक खबरहे बिगारे चहथाँ।

गलाती 5:10

महिन्हे परमेश्वरकेमे विश्वास बा कि तुहुरे झूँटा शिक्षाहे स्वीकार नै करबो, पर मोरिक कलक बात मन्बो। पर जेने तुहुरिन्हे परेशान करथाँ, ओइने जे रलेसे फेन परमेश्वर ओइन्हे जरुर दण्ड दिहिन।

गलाती 5:12

जेने तुहुरिन्हे परेशान करथाँ मै चहथुँ कि ओइने अपनहे नपुंसक बनालिँत।

गलाती 5:4

यदि तुहुरे मोशक नियम कानुन पालन करके परमेश्वरके आघे धर्मी ठहरे चहथो कलेसे तुहुरे ख्रीष्टसे अपन सम्बन्ध टुरदेले बतो। और तुहुरे अपनहे अप्निहीँ परमेश्वरके उ अनुग्रहसे अल्गे करालेले बतो, जोन अनुग्रहसे परमेश्वर तुहुरिन्हे बँचाई सेक्थाँ।

२ तिमोथी 2:14

अपन मनैनमेसे किहुहे फेन यी बात बिस्राई ना देहो, जोन बात मै तुहिन्हे बतैनु। और परमेश्वरहे एकथो साँखीक रुपमे धारके तुँ ओइन्हे चेतावनी देहो कि ओइने शब्दक अर्थमे वादविवाद ना करिँत। असिन वादविवादसे केक्रो फाइदा नै हुइत। बेन उ बातसे सुनुइया मनैनहे नोकसान किल हुइथिन।

१ यूहन्ना 2:19

ख्रीष्टके विरोधीन हमार थेनसे निकरगिलाँ, काकरेकी ओइने हमार नै रहिँत। यदि ओइने हमार रताँ कलेसे ओइने हमारे संग पलिरताँ। पर ओइने सक्कु जाने हमार नै रहिँत कना बात जनाईक लग ओइने निकरगिलाँ।