प्रेरित 15:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ “तबेकमारे मोरिक फैसला यहे बा कि परमेश्वरके ओहोँर घुमुइया गैर-यहूदिनहे हम्रे यहूदी मोशक नियम कानुन पालन करे परी कहिके जबरजस्ती करके दुःख ना दि।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ याकूब कह्‍टीगैल, “उहओर्से परमेश्‍वरकठे आइल गैरयहूदीहुँकन धर्मकर्मक जुवा ब्‍वाक लगाक दुःख देना काम नैकरी कना म्‍वार विचार बा।

प्रेरित 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 15:10

तबेकमारे यी गैर-यहूदी विश्वासी चेलनके कन्धामे यहूदी मोशक नियम कानुनके जुवा धारके काकरे तुहुरे परमेश्वरके परीक्षा करथो? यी जुवा ना ते हमार पुर्खनके, ना ते हम्रे बोके सेक्ली?

प्रेरित 15:24

हम्रे सुनल बती, कि हमार बिच्चेमसे कौनो-कौनो मनै हमार आदेश बिना तुहुरिन्के थेन जाके तुहुरिन्के मनहे दोधारमे पारके कैयो बातसे दुःख देहल बताँ।

प्रेरित 15:28

काकरेकी पवित्र आत्मा और हम्रिहिन्हे यहे ठिक लागल, कि यी जरुरी बातसे बाहेक आकुर धेउर बोझ अप्निन्हे नै बोकैना हो।

प्रेरित 21:21

ऊ यहूदी विश्वासीन अप्निक बारेमे फेन कुछु हल्ला सुनल बताँ, उ का हो कलेसे, गैर-यहूदिनके बिच्चेम रहुइया यहूदिनहे अप्नि ‘मोशक नियम कानुन छोरदेहो। और अपन लरकनके खतना ना करहो। और यहूदी रीतिरिवाज पालन ना करहो’ कहिके सिखाइल बती, हुँ।

प्रेरित 21:25

पर गैर-यहूदिनके जेने विश्वास करल बताँ। ओइने मूर्तिनहे चह्राइल खैना चिज ना खाइँत। और जानबरीनके खुन ना खाइँत। और घेँचा अँइठके मुँवाइल पशुनके सिकार ना खाइँत। और व्यभिचार ना करिँत् कना हमार निर्णय जनाके हम्रे चिट्ठी लिखल बती।”

प्रेरित 26:20

पर आघे दमस्कस शहरमे, तब् यरुशलेम शहरमे और सारा यहूदिया देशभर रहुइयनहे और गैर-यहूदिनहे फेन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो और दण्डसे बँचक लग असिन काम करो। और तुहुरे जात्तिके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ कहिके मै प्रचार कर्नु।

१ थेसलोनिकी 1:9

काकरेकी ओइने अप्निहीँ दोसुर जहनहे बतैथाँ, कि जब हम्रे तुहुरिन्के थेन अइली ते तुहुरे कसिके हमार स्वागत करलो। और यी फेन बतैथाँ, कि कसिके तुहुरे मूर्तिनसे दूर होके परमेश्वरके ओहोँर घुम्लो, ताकि तुहुरे जित्ती और सच्चा परमेश्वरके सेवा करो।