प्रेरित 15:13 - देउखरिया थारु

¹³ ओइने बोलके सेक्लाँ, तब् याकूब असिक कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, मोरिक बात सुनो,

दङ्‍गौरा थारू

¹³ हुँक्र बोल्‍क सेक्‍ल त, याकूब कल, “हेरो भैयौ, म्‍वार बात सुनो,

प्रेरित 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 15:40

कौनो जन्नी मनै वहाँ रहिँत, जेने दूरेसे वहाँ हेरतिहिँत। जन्नीनके यी समूहमे मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे और सलोमी रहिँत।

प्रेरित 12:17

ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

प्रेरित 15:14

सिमोन पत्रुस व्याख्या करल कि परमेश्वर गैर-यहूदिनहे दया करलाँ, और बहुत्ते मनैनहे अपन मनै कहिके चुन्लाँ।

प्रेरित 2:14

पर पत्रुस एघारथो निउतरह्यनके संग ठरह्याके ओइन्हे जोरसे कहल, “हे यहूदिया प्रदेशके मनै और यरुशलेम शहरके मनै, तुहुरिन्हे यी बात बुझ्ना जरुरी बा। तबेकमारे तुहुरे मोरिक बातहे ध्यान देके सुनो।

प्रेरित 2:22

“हे इजरायलके मनै, यी बात सुनो, परमेश्वर येशूक माध्यमसे तुहुरिन्के बिच्चेम शक्तिशाली काम करके अचम्मक चिन्हा देखैलाँ। और यी बात सच्चा हो कहिके तुहुरिन्हे पतै बा। वहे चिन्हासे परमेश्वर नासरत गाउँक येशूहे अप्निहीँ पठैलाँ कहिके साबित फेन करलाँ।

प्रेरित 2:29

“हे मोरिक विश्वासी भैयो, हमार पुर्खा दाऊद रज्वक बारेमे यी जात्तिक हो कि ऊ मुअल। और ओकर लाहाशहे चिहानमे फेन धारगिलिस। और उ चिहान आज फेन वहैँ पलि बा।

प्रेरित 21:18

दोसुर दिन पावल हमार संग याकूबके थेन गैल। वहाँ मण्डलीक सक्कु अगुवन जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 22:1

हे मोरिक विश्वासी भैयो और बाबन, तुहुरिन्के आघे मै अपन पक्षमे कहे परना बात आब सुनो।

प्रेरित 7:2

स्तिफनस कहल, “हेरो दादूभैयो और महाशयहुँक्रे, सुनो। हमार पुर्खा अब्राहामहे ओकर हारान नगरमे आके बैठ्नासे आघे जब ऊ मेसोपोटामिया प्रदेशमे रहे। तब्बेहेँ महिमक परमेश्वर उहिहे दर्शन देलिस,

गलाती 1:19

पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।

गलाती 2:12

काकरेकी याकूबके पठैलक मनैनके अइनासे आघे पत्रुस गैर-यहूदी विश्वासीनके संग खाना खाए। पर जब याकूबके पठैलक गोड्गात विश्वासीन यरुशलेम शहरमेसे अइलाँ, ते पत्रुस उ गैर-यहूदिनसे मिलजुल करना और ओइन्के संग खाना खैना बन्द करदेहल। काकरेकी पत्रुस उ यहूदिनसे डराए, जेने सक्कु गैर-यहूदिनके फेन खतना होए कना चाहिँत।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

याकूब 1:1

मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

याकूब 1:19

हे मोरिक प्रिय भैयो, तुहुरे यी बात एकदम मजासे जानलेऊ कि हरेक मनैयाहे सुन्नामे झत्कार, बोल्नामे बेर और रिसैनामे धीमा हुई परत।