प्रेरित 14:20 - देउखरिया थारु

²⁰ पर जब चेलनके पावलके चारु ओहोँरसे घेरलेलाँ ते ऊ उठ्के वहे नगरमे फिर्ता होगिल। और दोसुर दिन पावल बारनाबासके संग डर्बी नगरमे चलगिल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर जब विश्‍वासीहुँक्र पावलक आञ्‍जरपाञ्‍जर जम्‍मा हुइल, तब ऊ उठ्‍ल ओ सहरम घुम्‍क गैल। द्वासर दिन पावल बारनाबासक सँग डर्बी सहरम गैल।

प्रेरित 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 11:26

जब बारनाबास शाऊलहे भेटाइल, तब ऊ शाऊलहे एन्टिओखिया शहरमे लैगिलस। तब् पूरा एक सालसम मण्डलीक मनैनके संग ओइने भेटघाट कर्ती रलाँ, और मनैनके बरवार समूहहे प्रभु येशूक बारेमे शिक्षा देलाँ। चेलनके सुरुकचो एन्टिओखिया शहरमे ख्रीष्टियन कहिगिलाँ।

प्रेरित 11:29

तब् एन्टिओखिया शहरके चेलनके सक्कु जाने अपन-अपन क्षमता अनुसार यहूदिया प्रदेशमे रहल विश्वासीनके लग दानके रुपमे कुछु सहायता पठैना निर्णय करलाँ।

प्रेरित 12:17

ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

प्रेरित 14:28

तब वहाँ पावल और बारनाबास बहुत्ते दिनसम चेलनके संग रलाँ।

प्रेरित 14:6

ते ओइने यी बात जान्लेलाँ। और ओइने लुकोनिया प्रदेशके लुस्त्रा शहरमे, और डर्बी नगरमे और आँजर-पाँजरके प्रदेशमे भागगिलाँ।

प्रेरित 16:1

पावल और सिलास डर्बी और लुस्त्रा शहरमे फेन अइलाँ। वहाँ तिमोथी नाउँ रहल एकथो चेला रहे। उ एकथो विश्वासी यहूदी जन्नीक छावा रहे। पर ओकर बाबा भर ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस।

प्रेरित 16:40

ओइने झेलमेसे बाहेर निकरके लिडियक घरेम गैलाँ, और विश्वासीनके संग भेटघाट करके ओइन्हे हौसला देके विदा होगिलाँ।

प्रेरित 20:1

यी हुलदङ्गा थमके सेकल ते पावल अपन चेलनहे बलाई पठाइल। और ओइन्हे हौसाइल। और ओइन्से विदा होके माकेडोनिया प्रदेश ओहोँर चलगिल।

२ कोरिन्थी 6:9

कौनो मनै हम्रिहिन्हे नामी मन्थाँ, पर कौनो मनै हम्रिहिन्हे अन्जान मन्थाँ। मुअल हस रलेसे फेन हम्रे जिअल बती, सजाय भेटैती रलेसे फेन हम्रे नै मुवागिल हुइती।