प्रेरित 14:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ पर जब निउतरह्यन बारनाबास और पावल यी बात सुन्लाँ, ते ओइने महा परेशान होगिलाँ। तबेकमारे ओइने अपन लुग्गा अप्निहीँ फारलेलाँ। और ओइने दौर्ती मनैनके भीड़मे गैलाँ। और ओइन्हे जोर-जोरसे कलाँ,

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ यी बात थाहाँ पैटीकि प्रेरितहुँक्र बारनाबास ओ पावल आपन-आपन झुल्‍वा चिँठ्‍ल ओ मनैन्‍हक भीडम दगुर्टी जाक बरा बोलीले कल,

प्रेरित 14:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:65

तब् यहूदी प्रधान पुजारी अपन लुग्गा फारल, और कहल, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता। आब हम्रिहिन्हे गवाहीनके का दरकार? अप्निनके अब्बे यकर बोल्लक परमेश्वरके निन्दा सुनदर्ली।

मर्कूस 14:63

जब यहूदी प्रधान पुजारी सुनल कि येशू का कलाँ, तब ऊ अपन लुग्गा फारदेहल। काकरेकी ऊ महा जोरसे झोँक्कागिल रहे, और ऊ कहल, “आब हम्रिहिन्हे आकुर गवाही नै चाही।

प्रेरित 14:4

पर उ शहरके मनैनकेमे मनमुटाव होगिलिन। और केऊ यहूदी दलके नेतनके पक्षमे और केऊ निउतरह्यनके पक्षमे होगिलाँ।

१ कोरिन्थी 9:1

मै अपन रोजल कौनो फेन चिज खाइक लग स्वतन्त्र बतुँ। मै एकथो निउतरह्या हुइतुँ। मै हमार प्रभु येशूहे देखल बतुँ। तुहुरे प्रभुमे मोरिक कामके फल हुइतो।