प्रेरित 13:8 - देउखरिया थारु

⁸ पर एलुमास जादूगर (काकरेकी ग्रीक भाषामे ओकर नाउँक मतलब जादूगरे हो।) बारनाबास और शाऊलके सामना करके येशूकमे विश्वास करनासे राजपाल सर्गियस पौलुसहे रोके खोजल।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ तर उ जादूगर, ज्‍याकर नाउँ ग्रीक भाषम एलुमास रलहस, बारनाबास ओ शाऊलक विरोध करल। उ शासकह येशूम विश्‍वास कर नैदेहक लाग घरीघरी र्‍वाक ख्‍वाजल।

प्रेरित 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 1:41

ऊ आघे अपन सग्गे भैया सिमोनहे भेँटा करके उहिहे कहल, “हम्रे ख्रीष्टहे भेटागिल बती।”

प्रेरित 13:12

तब् राजपाल यी हुइल देख्के प्रभु येशूकमे विश्वास करल। काकरेकी परमेश्वरके शिक्षासे ऊ अचम्मित होगिल रहे।

प्रेरित 18:12

जब गलियोन अखैया प्रदेशके शासक बनल। तब् यहूदी दलके नेतन एक्केम मिलके पावलकेमे आक्रमण करलाँ, और उहिहे अदालतमे नन्लाँ।

प्रेरित 19:38

तबेकमारे यदि डेमेत्रियस और ओकर संग रहुइया कारीगरनमेसे कौनो मनैनके विरोधमे कुछु उजूरी बा कलेसे अदालतमे जाँइत। और न्यायधीशके थेन अपन मुद्दक फैसलक लग उजूरी करिँत्। ओइने एकदोसर जहनके विपक्षमे मुद्दा लरिँत।

प्रेरित 6:7

परमेश्वरके वचन फैलतिगैल, और यरुशलेम शहरमे चेलनके संख्या बहर्तीगैलिन। बहुत्ते यहूदी पुजारीनके फेन येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना शिक्षाहे स्वीकार करलाँ।

प्रेरित 8:9

उ नगरमे सिमोन नाउँ रहल एकथो मनैया रहे जे जादू देखाके सामरिया प्रदेशके मनैनहे छक्क परवाके दंग परवैले रहे। और ऊ अपनहे अप्निहीँ भारी मनैया हुइतुँ कना माने।

प्रेरित 9:36

योप्पा नगरमे तबीता नाउँ रहल एकथो विश्वासी लौँदी रहे। ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ डोरकास रहिस, जेकर मतलब हुइत एकथो हरणी। ऊ महा मजा-मजा काम करे, और गरीब मनैनहे सहायता करे।

२ तिमोथी 3:8

यी झूटा शिक्षा देहुइयन सच्चाइक विरोध करथाँ, जसिके यान्नेस और याम्ब्रेस मोशक विरोध कर्ले रहिँत। ओइन्के दिमाग भ्रष्ट बतिन। और ओइने जात्तिकमे ख्रीष्टकेमे भरोसा नै करथाँ।