प्रेरित 13:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ काकरेकी प्रभु हम्रिहिन्हे असिन आज्ञा देले बताँ, ‘मै तुहुरिन्हे गैर-यहूदिनके लग एकथो ओजरारके रुपमे चुन्ले बतुँ। ताकि तुहुरे संसारमे हरेक ठाउँक मनैनके थेन जाऊ, और ओइन्हे बताऊ कि परमेश्वर ओइन्हे कसिके बँचाई चहथाँ।’”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ काकरकि प्रभु हमन असिन आज्ञा देरख्‍ल, ‘संसारक कोनो-कोनोमक मनै मुक्ति पैहीँ कैक मै गैरयहूदीहुँकन अजरार देखाइक लाग टुँहन नियुक्त कैरख्‍नु।’”

प्रेरित 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:19

तबेकमारे जाऊ, और सक्कु देशके जातिनहे चेला बनाऊ। परमेश्वर बाबा, मै, छावा और पवित्र आत्मक नाउँमे ओइन्हे डुब्कि देऊ,

मर्कूस 16:15

येशू ओइन्हे कलाँ, “संसारमे हरेक ठाउँ जाऊ और सक्कु मनैनहे खुशीक खबर सुनाऊ।

लूका 2:32

ऊ एकथो ओजरार हुइताँ, जे गैर-यहूदिनहे अप्निक डगर देखैहीँ। और वहे अप्निक जाति इजरायलहे महिमा करैहीँ।”

लूका 24:47

और यरुशलेम शहरमेसे सुरु करके सक्कु जातिनमे हुँकार नाउँमे मन बदलके ओइन्के पाप करे छोर्नक बारेमे और पाप माफिक प्रचार करजाई।

प्रेरित 1:8

पर जब पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे आई, तब तुहुरे शक्ति पैबो। और यरुशलेम शहरमे, सारा यहूदिया प्रदेशमे, सामरिया प्रदेशमे और संसारके हर ठाउँमे तुहुरे मोरिक बारेमे मनैनके थेन साँखी हुइबो।”

प्रेरित 22:21

तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, काकरेकी मै तुहिन्हे गैर-यहूदिनके थेन दूर-दूरसम पठैम।’”

प्रेरित 26:23

ओइने कले रहिँत कि ख्रीष्टहे दुःख भोग्ही परहिन। और मुअलमेसे सक्कुहुनसे आघे जित्ती होके यहूदी जाति और गैर-यहूदिनके लग मुक्तिक घोषणा वहे करहीँ, और ओइने जिइँत।”

प्रेरित 9:15

पर प्रभु उहिहे कलाँ, “तुँ जाऊ। काकरेकी मै यिहिहे गैर-यहूदिनके, रज्वनके और इजरायलीनके आघे मोरिक नाउँक प्रचार करक लग और मोरिक सेवा करवाइक लग रोजल बतुँ।