प्रेरित 13:46 - देउखरिया थारु

⁴⁶ पर पावल और बारनाबास बिना डरैले कलाँ, “परमेश्वरके वचन सक्कुहुनसे आघे अप्निनेहे सुनैना जरुरी रहे। पर अप्निनके यिहिहे अस्वीकार करदेली, और अपनहे सदाकालके जीवनके अयोग्य ठहरालेले बती। ते आब हम्रे गैर-यहूदिनके थेन जैबी।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁶ तर पावल ओ बारनाबास साहस कैक कल, “परमेश्‍वरक वचन सबसे पैल्‍ह टुँहनऽ सुनाइपर्ना रह, तर टुह्र वचनह इन्‍कार कैदेलो। यी बातले टुह्र अनन्‍त जीवन पैनायोग्यक नैहुइटो कना बात देखपरल। उहओर्से, आब हम्र गैरयहूदीन्‍हकठे जउइयाबाटी।

प्रेरित 13:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:6

पर इजरायलके मनैनके थेन जाऊ, जेने हेराइल भेँरीनके हस बताँ।

मत्ती 21:41

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “ऊ आके उ दुष्टहुँक्रिहिनहे सर्वनाश करदी, और अंगुरके बारी दोसुर अधिया करुइयनहे ठेक्कामे दैदी, जेने उहिहे फारक बखरा समयमे बुझैहिस।”

मत्ती 21:43

“तबेकमारे मै तुहुरिन्हे कहतुँ, परमेश्वरके राज तुहुरिन्के थेनसे छिनजाई, और एकथो असिन जातिहे देजाई, जे ओकर फारा फराई।

मत्ती 25:46

तब् बाउँ पाँजरके मनै सदाकालके दण्ड भोग्हीँ, पर धर्मी मनै सदाकालके जीवनमे प्रवेश करहीँ।”

लूका 24:47

और यरुशलेम शहरमेसे सुरु करके सक्कु जातिनमे हुँकार नाउँमे मन बदलके ओइन्के पाप करे छोर्नक बारेमे और पाप माफिक प्रचार करजाई।

यूहन्ना 1:11

ऊ अपने मनैनके थेन अइलाँ, पर हुँकार अपने मनै हुँकिन्हे स्वीकार नै करलिन।

यूहन्ना 4:22

तुहुरे सामरी मनै ओकर आराधना करथो, जिहिहे तुहुरे नै चिहिन्थो। और हम्रे यहूदी मनै ओकर आराधना कर्थी जिहिहे चिहिन्थी, काकरेकी मुक्ति भर यहूदिनसे आइत।

प्रेरित 13:14

पर ओइने पर्गा नगरमेसे निकरके गलातिया प्रदेशके पिसिदिया जिल्लक लग्गे एन्टिओखिया शहरमे पुगगिलाँ; और बिँसैना दिनमे यहूदी बैठक भवनके भित्तर जाके बैठ्गिलाँ।

प्रेरित 13:26

हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरे जेने अब्राहामके सन्तान हुइतो, और परमेश्वरके डर मनुइया गैर-यहूदिनके, तुहुरिन सक्कु जहनके थेन मुक्तिक सन्देश पठागिल बा।

प्रेरित 13:5

और सलामिस बन्दरगाहामे पुग्के परमेश्वरके वचन ओइने यहूदिनके बैठक भवनमे सुनैलाँ। और ओइन्हे सहायता करक लग मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्के संग रहे।

प्रेरित 19:9

पर जब कौनो-कौनो मनै हेँक्कर होके विश्वास नै करलाँ। और प्रभुक डगरके विरोधमे सक्कु मनैनके आघे बोले लग्लाँ। तब् पावल ओइन्के थेनसे अल्गे चलगिल। और चेलनहे संगे लैजाके रोज टुरान्नसके स्कुलमे बहस कर्ती रहल।

प्रेरित 22:21

तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘जाऊ, काकरेकी मै तुहिन्हे गैर-यहूदिनके थेन दूर-दूरसम पठैम।’”

प्रेरित 26:20

पर आघे दमस्कस शहरमे, तब् यरुशलेम शहरमे और सारा यहूदिया देशभर रहुइयनहे और गैर-यहूदिनहे फेन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो और दण्डसे बँचक लग असिन काम करो। और तुहुरे जात्तिके अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ कहिके मै प्रचार कर्नु।

प्रेरित 28:28

तबेकमारे तुहुरे जानलेऊ कि परमेश्वरके यी मुक्ति आब गैर-यहूदिनके लग फेन पठागिल बा, और ओइने यिहिहे स्वीकार फेन करहीँ।”

प्रेरित 3:26

परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जिवाके सक्कुहुनसे आघे तुहुरिन्के थेन आशिष देहक लग पठैलाँ। ताकि ऊ तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे तुहुरिन्के पापी जीवनहे छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुम्नामे तुहुरिन्हे सहायता करे सेकिँत।”

प्रेरित 4:13

जब ओइने पत्रुस और यूहन्नक हिम्मत देख्लाँ, और यने अनपढ़ और साधारण मनै हुइताँ कना पता पालेलाँ। तब् ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने ओइन्हे जानलेलाँ कि यने येशूक संग रहतिहिँत।

प्रेरित 7:51

“तुहुरिन्के मन गैर-यहूदिनके हस हेँक्कर होगिल बा, और तुहुरे परमेश्वरके बात मन्ना और सुन्नासे अस्वीकार करथो। अपन बाबा-पुर्खनके हस तुहुरे फेन पवित्र आत्मक देखाइल बातहे कबु फेन नै मन्थो।

प्रेरित 9:20

तब् जुरतेहेँ दमस्कस शहरके बैठक भवनहुँक्रिहिनमे “येशूए परमेश्वरके छावा हुइँत” कहिके ऊ येशूक प्रचार करे लागल।

रोमी 1:16

काकरेकी ख्रीष्टके खुशीक खबरमे महिन्हे गर्व बा। काकरेकी परमेश्वर अपन शक्तिसे खुशीक खबरमे विश्वास करुइया प्रत्येक जहनहे बँचैथाँ। सुरुवात ओहोँर परमेश्वर यहूदी मनैनहे मुक्ति देलाँ, और आब सक्कु मनैनहे मुक्ति देथाँ।

रोमी 2:10

पर मजा काम करुइया सक्कु जहनहे महिमा, आदर और शान्तिक आत्मा मिल्हिन। आघे यहूदिनहे मिल्हिन, ओकर पाछे ओइन्हे मिल्हिन जेने गैर-यहूदी हुइँत।

फिलिप्पी 1:14

और मै झेलमे हुइलक कारण प्रभुमे बहुत्ते विश्वासी संघरियनहे अतरा हिम्मत आगिल बतिन कि ओइने बिना डरैले परमेश्वरके वचन बोले सेक्थाँ।

हिब्रू 11:34

और आगी ओइन्हे नै जरैलिन। तरवाल ओइन्हे नै कट्लिन। ओइने कमजोर रहिँत, पर आब बल्गर होगिलाँ। युद्धमे वीर हुइलाँ, और ओइने अपन दुश्मननके फौजहे भगैलाँ।