प्रेरित 13:44 - देउखरिया थारु

⁴⁴ दोसुर बिँसैना दिनमे लगभग पूरा शहरके मनै परमेश्वरके वचन सुनक लग जमा होगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ और बिसैना दिन लगभग सारा सहरक मनै परमेश्‍वरक वचन सुनक लाग उलट्‌क अइल।

प्रेरित 13:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:34

तब् नगरके बहुत्ते मनै येशूहे भेँटा करक लग निकरके आगिलाँ। और हुँकिन्हे देख्के ओइन्के प्रदेशमेसे चलजाई कहिके मनै हुँकिन्हे बिन्ती करे लग्लाँ।

प्रेरित 13:14

पर ओइने पर्गा नगरमेसे निकरके गलातिया प्रदेशके पिसिदिया जिल्लक लग्गे एन्टिओखिया शहरमे पुगगिलाँ; और बिँसैना दिनमे यहूदी बैठक भवनके भित्तर जाके बैठ्गिलाँ।