प्रेरित 13:33 - देउखरिया थारु

³³ अर्थात परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती बनाके वहे वाचा हम्रे यहूदिनके लग फेन पूरा कर्ले बताँ, जेने हुँकार सन्तान हुइती। जसिके भजनसंग्रहक किताबमे परमेश्वर येशू ख्रीष्टके बारेमे असिके कले बताँ। ‘तैँ मोरिक छावा हुइते। और आज मै तोरिक बाबा बनगिल बतुँ।’

दङ्‍गौरा थारू

³³ हुँकन्‍हक सन्‍तानन्‍हक लाग पूरा कैदेरख्‍ल। उहाँ येशूह मुवलमसे जियाक उ प्रतिज्ञा पूरा कर्लह। याकर बारेम भजनसंग्रहक द्वासर भजनम असिक लिखल बा, ‘टुँ म्‍वार छावा हुइटो, आज मै टुँहार बाबा हुइनु।’

प्रेरित 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:22

जब येशू मुअलमेसे फेनदोस्रे जिउठ्लाँ, तब् येशूक चेलनहे हुँकार कहल यी बात याद अइलिन। और पवित्र शास्त्रमे येशूक फेनदोस्रे जित्ती हुइनक बारेमे लिखल वचन और येशूक कहल बातमे ओइने विश्वास करलाँ।

प्रेरित 13:30

पर परमेश्वर येशूहे मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवादेलिन।

प्रेरित 13:34

परमेश्वर ख्रीष्टहे कबु नै सरना मेरिक मुअलमेसे फेनदोस्रे जित्ती बनैलाँ। यी सच्चाइहे असिके कहिगिल बा, ‘मै तुहुरिन्हे वहे पवित्र और अटल आशीर्वाद देहम, जोन आशीर्वाद मै दाऊद रज्वाहे देले रहुँ।’

प्रेरित 13:37

पर दाऊद येशूक बारेमे बात करतेहे, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ, और हुँकार शरीर सरे नै भेटैलिन।

प्रेरित 2:24

पर तभुन फेन परमेश्वर मुअलमेसे हुँकिन्हे फेनदोस्रे जिवादेलाँ। काकरेकी येशू अपनहे मृत्युक अधिनमे धर्ले पलिरना सम्भव नै रहे।

प्रेरित 2:32

यहे येशूहे परमेश्वर जित्ती बनैलाँ। यी बातके हम्रे सक्कु जाने साँखी बती।

प्रेरित 9:20

तब् जुरतेहेँ दमस्कस शहरके बैठक भवनहुँक्रिहिनमे “येशूए परमेश्वरके छावा हुइँत” कहिके ऊ येशूक प्रचार करे लागल।

हिब्रू 5:5

अस्तेहेँके ख्रीष्ट सम्मान भेटाइक लग अप्निहीँ प्रधान पुजारी नै हुइलाँ। पर परमेश्वर हुँकिन्हे उ सम्मान देलिन। और असिके कलिन, “तैँ मोरिक छावा हुइते, आज मै घोषणा करतुँ कि तैँ मोरिक छावा हुइते।”