प्रेरित 13:23 - देउखरिया थारु

²³ ओक्रेहे वंशमेसे परमेश्वर अपन वाचा अनुसार इजरायलके मनैनके थेन एकथो मुक्तिदाता अर्थात वहे येशूहे पठैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²³ “परमेश्‍वर इस्राएलीन आपन प्रतिज्ञा करल अनुसार उह दाऊद राजक कुलमसे मुक्ति देहुइया येशूह पठैल।

प्रेरित 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:1

येशू ख्रीष्ट दाऊद रज्वक सन्तान रहिँत। और दाऊद रज्वा अब्राहामके सन्तान रहे। येशू ख्रीष्टके पुर्खनके सूचि यी हो:

मत्ती 1:21

ऊ एकथो छावा लरका पाई, और तुँ हुँकार नाउँ येशू धरहो। काकरेकी ऊ अपन मनैनहे ओइन्के पापमेसे बँचैहीँ।”

मत्ती 21:9

ओइन्मेसे कौनो मनै येशूक आघे-आघे नेगतिहिँत, और कौनो मनै हुँकार पाछे-पाछे आइतिहिँत। और हरेक मनै जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, “दाऊदके सन्तानके जयजयकार होए! धन्य हुइँत यी मनैया, जे परमेश्वरके नाउँमे आइतताँ! परमधाममे होसन्ना!”

मत्ती 22:42

“ख्रीष्टके बारेमे तुहुरे का सोँच्थो? ऊ केकर सन्तान हो?” ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “दाऊद रज्वक सन्तान।”

लूका 1:69

और ऊ हमार लग अपन दास दाऊद रज्वक वंशमेसे एकथो शक्तिशाली मुक्तिदाता पठाइल बताँ।

यूहन्ना 4:42

और उ मनै उ जन्नी मनैयाहे कलाँ, “आब हम्रे तोरिक कलक बातके कारण किल विश्वास नै करथुइति। काकरेकी हम्रे अप्निहीँ सुनलेले बती, और हम्रे जन्थी कि जात्तिके संसारके मुक्तिदाता यहे हुइँत।”

यूहन्ना 7:42

का पवित्र शास्त्रमे नै लिखल हो, कि ख्रीष्ट दाऊदके वंशमेसे और दाऊदेके गाउँ बेथलेहेममेसे अइहीँ?”

प्रेरित 13:32

हम्रे अप्निनके थेन वहे खुशीक खबर नन्थी, जोन खुशीक खबरके वाचा परमेश्वर हमार पुर्खनसे कर्ले रहिँत।

प्रेरित 2:30

ऊ एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता हुइलक कारण यी जाने कि परमेश्वर कसम खाके उहिसे यी वाचा कर्ले बताँ, ‘मै तोरिक खानदानमेसे एकथो मनैयाहे तोरिक सिंहासनमे बैठ्वैम।’

प्रेरित 3:26

परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जिवाके सक्कुहुनसे आघे तुहुरिन्के थेन आशिष देहक लग पठैलाँ। ताकि ऊ तुहुरिन्मेसे हरेक जहनहे तुहुरिन्के पापी जीवनहे छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुम्नामे तुहुरिन्हे सहायता करे सेकिँत।”

प्रेरित 4:12

येशू बाहेक कौनो दोसुर जहनमे मुक्ति नै हो। काकरेकी स्वर्गक तरे मनैनके लग कौनो दोसुर नाउँ नै देगिल हो, जिहिसे हम्रिहिन्हे मुक्ति मिले सेके।”

रोमी 1:3

यी खुशीक खबर परमेश्वरके छावा, हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके बारेमे हो। हुँकार जलम एकथो मनैयक रुपमे दाऊद रज्वक वंशक परिवारमे हुइल रहिन।

रोमी 11:26

असिके हुई कलेसे इजरायलके सक्कु मनै मुक्ति भेटैहीँ; जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, “मुक्ति देहुइया यरुशलेम शहरमेसे अइहीँ, और अधर्महे इजरायलके वंशमेसे हटादिहिँ।

तीतस 1:4

मै यी चिट्ठी तीतस तुहिन्हे लिखतुँ। तुँ मोरिक अपने छावा हस हुइतो, काकरेकी तुँ फेन ख्रीष्टमे विश्वास करथो। परमेश्वर बाबा और हमार मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे तुहिन्हे अनुग्रह और शान्ति मिल्ती रहे।

२ पत्रुस 1:1

मै, सिमोन पत्रुस तुहुरिन्हे यी चिट्ठी लिखतुँ, मै येशू ख्रीष्टके सेबक और निउतरह्या हुइतुँ। मै तुहुरे सक्कुहुनहे लिखतुँ, जे-जे हमार सक्कुहुनके हस अनमोल विश्वास भेटैले बतो। यी विश्वास हमार परमेश्वर और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके माध्यमसे हम्रिहिन्हे देगिल बा, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके संग धर्मी बनैथाँ।

२ पत्रुस 1:11

और ओक्रेहे संगसंगे परमेश्वर तुहुरिन्हे उ येशू ख्रीष्टके रहल राज्यमे भव्य स्वागत करहीँ, जे हमार प्रभु और मुक्तिदाता हुइँत। ऊ वहाँ सदामानके लग रज्वा होके राज करहीँ।

२ पत्रुस 2:20

येशू ख्रीष्टहे अपन प्रभु और मुक्तिदाता कहिके चिहिन्के सेकके मनै संसारके खराबीसे दूर भग्थाँ। पर आब ओइने फेनदोस्रे नै मजा काम करनामे शामिल हुइल बताँ। और उ नै मजा बात आब ओइन्हे नियन्त्रण कर्थिन। तबेकमारे आब ओइने ख्रीष्टहे अस्वीकार कर्लक कारण ओइन्के पाछेक अवस्था विश्वासी हुइनासे आघेक अवस्थासे फेन धेउर खराब रथिन।

२ पत्रुस 3:18

पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

२ पत्रुस 3:2

मोरिक उद्देश्य यहे हो कि तुहुरे पहिलेक पवित्र परमेश्वरके अगमवक्तनके बोल्लक वचन याद करो। और हमार प्रभु येशू और मुक्तिदातक देहल आज्ञा फेन याद करो। तुहुरे हुँकार आज्ञा हम्रिहिन्से सुन्लो, हुँकार निउतरह्यन जेने तुहुरिन्के थेन यी सन्देश नन्लाँ।

१ यूहन्ना 4:14

हम्रे छावाहे देखल बती और गवाही देथी, कि परमेश्वर बाबा अपन छावाहे संसारके मुक्तिदाता हुइक लग पठाइल बा।

यहूदा 1:25

ऊ एक्केथो किल परमेश्वर हुइँत। और हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके हमार लग कर्लक कामेके माध्यमसे ऊ मुक्ति देले बताँ। येशू ख्रीष्ट हमार प्रभु मनैनहे आदर और प्रशंसा देहुइया बनाइँत। ओइने यी बुझे सेकिँत कि हुँकार संग पहिलेसे लेके आज और सदासर्वदा शक्ति और अधिकार बतिन। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)

प्रकाश 22:16

मै, येशू अपन स्वर्गदूतहे तुहुरिन्के थेन यी बात बताइक लग पठाइल बतुँ, जेने परमेश्वरके मनैनके समूहमे बतो। मै दाऊद रज्वक सन्तान हुइतुँ; मै वहे हुइतुँ, जे उ तोरैयँक हस हुइतुँ, जोन तोरैयाँ दिन निकरनासे आघे भिन्सरहीँ चम्कत।”