प्रेरित 13:13 - देउखरिया थारु

¹³ पावल और ओकर संघरियन पाफोस शहरमेसे समुन्दरके यात्रा सुरु करलाँ। और ओइने पामफिलिया प्रदेशके पर्गा नगरमे पुगगिलाँ; और मर्कूस कना यूहन्ना ओइन्हे छोरके यरुशलेम शहरमे फिर्ता होगिल।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ पावल ओ हुँकहार सङ्‌घरेन पाफोस सहरसे पानीजहाजम चिहुर्क पामफिलिया क्षेत्रक पर्गा सहरम पुग्‍ल। मर्कूस कैजिना यूहन्‍नाजुन हुँकनसे अल्‍गाक यरूशलेम घुम्‍ल।

प्रेरित 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:12

परमेश्वर पत्रुसहे बँचैलिस कना बात जानके सेकल ते ऊ मर्कूस कना यूहन्नक दाई मरियमके घरेम गैल। वहाँ बहुत्ते विश्वासीन जमा होके प्राथना करतिहिँत।

प्रेरित 15:36

थोरिक दिन पाछे पावल बारनाबासहे कहल, “आऊ, जोन-जोन नगरमे हम्रे प्रचार करल रही उ नगरमे घुमके जाके विश्वासीनहे भेँटा करी, और ओइने का-कसिन बताँ कहिके हेरी।”

प्रेरित 15:38

पर पावल मर्कूसहे संगे लैजिना ठिक नै मानल। काकरेकी ऊ पामफिलिया प्रदेशमेसे ओइन्से अल्गाके गैल रहे, और ओइन्के संग काममे नै गैल रहे।

प्रेरित 2:10

और हमारमेसे केऊ फ्रिगिया, पामफिलिया प्रदेशके, मिश्र देश और केऊ लिबिया देशके लग्गे परना कुरेनी शहरमेसे और केऊ जुन रोम शहरमेसे यरुशलेम शहरसम घुमे अइलक यहूदी और गैर-यहूदिनमेसे यहूदी मत मनुइया दुनु बती।

प्रेरित 27:13

जब दखिनका बयाल धीरेसे चले लागल, तब ओइने फोनेक्स टापु पुग्ना उद्देश्य पूरा होगिल कना सोँचके, लङ्गर निकारके ओइने क्रेट टापुक आँरितिर-तिर हुइती यात्रा करे लग्लाँ।

प्रेरित 27:5

किलिकिया और पामफिलिया प्रदेशके समुन्दरके आँरितिर पुग्के, हम्रे लुकिया प्रदेशके माइरा शहरमे पुग्गिली।

कलस्सी 4:10

अरिस्तार्खस जे मोरिक संग झेलमे बा, और मर्कूस जे बारनाबासके नातपाँत हो। मै जन्थुँ कि तुहुरिन्हे मर्कूसके बारेमे पैलेहेँ बतागिल बा कि यदि ऊ तुहुरिन्के थेन आई कलेसे उहिहे मजासे स्वागत करहो।

२ तिमोथी 4:11

लूका किल मोरिक संग बा। और जब तुँ अइबो ते तुँ मर्कूसहे फेन अपन संग लयन्हो। काकरेकी यहाँ मोरिक सेवक काममे महिन्हे ऊ सहयोग करे सेकी।