प्रेरित 13:12 - देउखरिया थारु

¹² तब् राजपाल यी हुइल देख्के प्रभु येशूकमे विश्वास करल। काकरेकी परमेश्वरके शिक्षासे ऊ अचम्मित होगिल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹² यी सब घटना देख्‍क उ शासक प्रभु येशूम विश्‍वास कर्ल, काकरकि प्रभुक बारेम हुँकहीन सिखाइल शिक्षा सुन्‍क ऊ छक्‍क पररलह।

प्रेरित 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:54

जब कप्तान और ओकर संग येशूहे चौकीदारी करुइयन भुँइचाल और वहाँ हुइती रहल घटना देख्लाँ। तब् ओइने गजब डरागिलाँ और कलाँ, “जात्तिके, यी परमेश्वरके छावा रहिँत।”

लूका 4:22

सक्कु जाने हुँकार तारिफ करे लग्लाँ, और हुँकार मुहेमसे निकरल दयासे भरल शब्द सुनके ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने कलाँ, “का यी योसेफके छावा नै हो?”

लूका 7:16

तब सक्कु जाने डरागिलाँ। और ओइने परमेश्वरके महिमा करलाँ, और कलाँ, “परमेश्वरके एकथो महान अगमवक्ता हमार बिच्चेम आइल बताँ, और परमेश्वर अपन मनैनके सहायता करे आइल बताँ।”

यूहन्ना 7:46

तब चौकिदर्वन जवाफ देलाँ, “यी मनैयक हस बोलुइया हम्रे आजसम कबु नै देखल रही!”

प्रेरित 13:48

यी बात सुनके गैर-यहूदिनके खुशी होके परमेश्वरके वचनके प्रशंसा करे लग्लाँ, और सदाकालके जीवनके लग नियुक्त हुइल सक्कु जाने यम्ने विश्वास करलाँ।

प्रेरित 13:49

तब परमेश्वरके वचन एन्टिओखिया शहरके सक्कु ईलाकामे फैलगिल।

प्रेरित 13:7

उ जादूगर साइप्रस प्रदेशके राजपाल सर्गियस पौलुसके संग बैठे। सर्गियस पौलुस एकथो बुद्धिमान मनैया रहे। राजपालहे शाऊल और बारनाबासहे बलाके परमेश्वरके वचन सुन्ना मन लग्लिस।

प्रेरित 13:8

पर एलुमास जादूगर (काकरेकी ग्रीक भाषामे ओकर नाउँक मतलब जादूगरे हो।) बारनाबास और शाऊलके सामना करके येशूकमे विश्वास करनासे राजपाल सर्गियस पौलुसहे रोके खोजल।

प्रेरित 15:35

पावल और बारनाबास भर शिक्षा देती और प्रभु येशूक वचन प्रचार कर्ती आकुर बहुत्ते जहनके संग एन्टिओखिया शहरमे बैठ्लाँ।

प्रेरित 15:36

थोरिक दिन पाछे पावल बारनाबासहे कहल, “आऊ, जोन-जोन नगरमे हम्रे प्रचार करल रही उ नगरमे घुमके जाके विश्वासीनहे भेँटा करी, और ओइने का-कसिन बताँ कहिके हेरी।”

प्रेरित 18:12

जब गलियोन अखैया प्रदेशके शासक बनल। तब् यहूदी दलके नेतन एक्केम मिलके पावलकेमे आक्रमण करलाँ, और उहिहे अदालतमे नन्लाँ।

प्रेरित 19:10

यी काम दुई सालसम चल्ती रहल, और एशिया प्रदेशके सक्कु मनै, और यहूदी और ग्रीक सक्कु मनै प्रभुक वचन सुन्लाँ।

प्रेरित 19:20

असिके प्रभुक वचन फैलतिगैल, और प्रभावशाली हुइल।

प्रेरित 19:38

तबेकमारे यदि डेमेत्रियस और ओकर संग रहुइया कारीगरनमेसे कौनो मनैनके विरोधमे कुछु उजूरी बा कलेसे अदालतमे जाँइत। और न्यायधीशके थेन अपन मुद्दक फैसलक लग उजूरी करिँत्। ओइने एकदोसर जहनके विपक्षमे मुद्दा लरिँत।

प्रेरित 19:7

ओइने लगभग बाह्र जाने थारु मनै रहिँत।

प्रेरित 28:7

उ टापुक पब्लियस नाउँ रहल भल्मन्सक जग्गाजमिन वहे ठाउँक आँजर-पाँजर रहे। ऊ हम्रिहिन्हे स्वागत करलाँ, और तीन दिनसम हुँकार घरेम हम्रे पहुना बनके बैठ्ली।

प्रेरित 6:10

पर स्तिफनस ज्या बात कहल, ओइने ओकर कुछु फेन जवाफ देहे नै सेक्लाँ। काकरेकी पवित्र आत्मा उहिहे बुद्धिमानीसे बोलक लग सहायता कर्लिस।

प्रेरित 8:25

तब पत्रुस और यूहन्ना गवाही देके और प्रभु येशूक वचन सुनाके सेक्लाँ ते यरुशलेम शहरमे फिर्ता हुइती, ओइने सामरिया प्रदेशके बहुत्ते गाउँमे खुशीक खबर प्रचार करलाँ।