प्रेरित 12:9 - देउखरिया थारु

⁹ तब् पत्रुस निकरके उ स्वर्गदूतके पाछेपाछे नेगे लागल। पर स्वर्गदूतके कर्लक बात जात्तिक हो कहिके पत्रुसहे पतै नै रहिस। पर दर्शन देखतुँ कहिके ऊ सोँचल।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ पत्रुस स्‍वर्गदूतक पाछपाछ झ्‍यालखानमसे बाहर अइल। तर स्‍वर्गदूतक करल यी काम हुँकहीन पक्‍का हो जसिन नैलग्‍लरलहन। हुँकहीन त दर्शन द्‍याखअस केल लागटलहन।

प्रेरित 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:5

पर हुँकार दाई गाउँक किसन्वनहे कलिन, “ऊ ज्या कही तुहुरे वहे करहो।”

प्रेरित 10:17

पत्रुस अभिन यहे दोधारमे रहे कि मोरिक देख्लक दर्शनके मतलब का हुई सेकी। तब्बेहेँ कर्नेलियसके पठाइल मनै सिमोनके घर खोज्ती ओक्रेहे घरक दवारी थेन पुगगिलाँ।

प्रेरित 10:3

एक दिन दुपहरके लगभग तीन बजे ओहोँर कर्नेलियस दर्शनमे एकदम फरछ्वारसे देखल कि परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत ओकर लग्गे आके उहिहे कलिस, “हे कर्नेलियस!”

प्रेरित 11:5

“मै योप्पा नगरमे प्राथना करतुहुँ। और तब्बेहेँ मै एकथो दर्शन देख्नु कि स्वर्गमेसे चारु कोन्वामे बाँधल तन्ना हस कुछु पृथ्वी ओहोँर गिरतेहे। और उ मोरिक थेन अइलस।

प्रेरित 12:8

तब स्वर्गदूत पत्रुसहे कलिस, “लुग्गा और जुत्ता घाललेऊ।” तब् पत्रुस ओस्तेहेँके कर्लस। फेनदोस्रे स्वर्गदूत पत्रुसहे कलिस, “अपन कोट घालके मोरिक पाछेपाछे आऊ।”

प्रेरित 26:19

तबेकमारे, हे राजा अग्रिपास, स्वर्गीय दर्शनके मै आज्ञाकारी हुइनु।

प्रेरित 9:10

दमस्कस शहरमे हननिया नाउँ रहल प्रभु येशूक एकथो चेला रहे। उहिहे प्रभु येशू दर्शनमे कलाँ, “ए हननिया।” तब हननिया कहल, “मै यहैँ बतुँ प्रभु।”

हिब्रू 11:8

विश्वाससे अब्राहाम कना मनैया परमेश्वरके बलैलक समयमे आज्ञा पालन करल। और अब्राहाम उ ठाउँमे गैल, जहाँ परमेश्वर उहिहे जाई कले रहिस। जोन ठाउँहे परमेश्वर उत्तराधिकारके रुपमे उहिहे पाछे देना रहिस। और केहोँर जैना हो कहिके बिना पता रले ऊ अपन देशहे छोरके नेगल।