प्रेरित 12:6 - देउखरिया थारु

⁶ जब हेरोद रज्वा पत्रुसके न्याय करक लग उहिहे मनैनके आघे नानक लग रहे, ते ओकर एक रात आघे पत्रुस दुईथो सिँक्रीलेके बँधल रहे। और दुईथो सिपाहिनके बिच्चेम सुतल रहे। और अख्वारी करुइया सिपाहिन दवारमे ठरह्याके झेलके अख्वारी करतिहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ हेरोद हुँकहीन सार्वजनिक करैना दिनिक आघक रात पत्रुस दुइठो सिक्रीले बान्‍ह्‍गैल् ओ दुइ जन सिपाहीन्‍हक बीचम सुतल रलह। ओ और सिपाहीहुँक्र फे ड्‌वारीम लग्‍लरलह।

प्रेरित 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:4

ओकर डरकमारे उ चौकिदर्वन थरथराके भुइयाँमे गिरपरलाँ, और मुअल हस होगिलाँ।

प्रेरित 12:5

बहुत दिनसे झेलमे पत्रुसके अख्वारी हुइतिहिस, पर मण्डलीक मनै ओकर लग एक्के मन बनाके परमेश्वरसे प्राथना करतिहिँत।

प्रेरित 21:33

तब् उ सेनापति पावलके लग्गे आके उहिहे पक्रल, और दुईथो सिँक्रीलेके उहिहे बहन्ना आदेश देहल। यी के हो और यी का करल कहिके ऊ पुँछल।

प्रेरित 28:20

तबेकमारे मै अप्निन्हे बलैले बतुँ ताकि मै अप्निनसे भेँटा करे सेकुँ, और बातचित करे सेकुँ। काकरेकी इजरायल देशके मनैनके आशा ख्रीष्ट हुइताँ, हुँकारे लग मै सिँक्रीमे बँधल बतुँ।”

प्रेरित 5:23

“हम्रे झेलहे महा साबधानीसे ताला लगाइल, और चौकिदर्वनहे दवारीक बाहेर ठरह्याइल देख्ली। पर दवार खोलके हेर्ली ते हम्रे भित्तर किहुहे फेन नै भेटैली।”

एफिसी 6:20

यक्रेहेक लग मै सिँक्रीलेके बँधल एकथो राजदूत हस सेवा करतुँ। तुहुरे प्राथना करहो, कि मै बिना डरैले बोले सेकुँ और खुशीक खबर प्रचार करे सेकुँ।

२ तिमोथी 1:16

ओनेसिफरसके घरानाहे प्रभु दया करिँत, काकरेकी ऊ महिन्हे भेँटा करे आइल, और बहुत्तेचो महिन्हे सहायता करल। और झेलमे महिन्हे भेँटा करे अइनामे ऊ नै लजाइल।

हिब्रू 13:6

तबेकमारे बिना डरैले हम्रे कथी, “प्रभु मोरिक सहायक हुइताँ, मै नै डरैम। मै काकरे डराऊँ, मनै महिन्हे का करे सेक्हीँ?”