प्रेरित 12:4 - देउखरिया थारु

⁴ हेरोद पत्रुसहे गिरफ्तार करवाके झेलमे दारदेहल। और निस्तार-तिहुवार ओराके सेकी ते मनैनके आघे पत्रुसके न्याय करम कहिके ओकर अख्वारी करक लग चार-चारथो सिपाहिनहे चारथो टोली बनाके चारथो ठाउँमे खटैलस।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तबदोस्र ऊ पत्रुसह जेलम डार्क सोह्र जन सिपाहीन चार-चारजन्‍हक समूह बनाक पत्रुसक गार्ड बैस लगैल। मुक्ति-दिवस टिहार ओरैलसे पत्रुसह सार्वजनिक कर्ना हेरोदक विचार रलहन।

प्रेरित 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:9

तब् तुहुरिन्के विरोध करुइया मनै तुहुरिन्हे संकटके लग सौँपदिहीँ, और तुहुरिन्हे मुवादिहीँ और मोरिकमे विश्वास कर्लक कारण सक्कु जातिक मनै तुहुरिन्के दुश्मन होजिहीँ।

मत्ती 26:5

पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

मर्कूस 14:1

यकर दुई दिन पाछे निस्तार और अखमिरी रोटीक तिहुवार रहे। यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हुँकिन्हे कसिके छल करके पकरके मुवाई कना डाउमे रहिँत।

लूका 21:12

पर यी सक्कु बात हुइनासे आघे, मनै तुहुरिन्हे पक्रिहीँ और सतैहीँ। और तुहुरिन्हे बैठक भवनमे सौँपदिहीँ। और झेलमे दारदिहीँ। मोरिक कारण ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ। रज्वक आघे और अदालतमे लेके जैहीँ।

लूका 22:33

फेनदोस्रे पत्रुस येशूहे कहल, “हे प्रभु, मै अप्निक संग झेलमे जैना और मुअक लग फेन तयार बतुँ।”

यूहन्ना 19:23

जब सिपाहिनके येशूहे क्रूसमे टंग्लाँ। तब् ओइने हुँकार लुग्गाहे चार बखरा लगैलाँ। और चारु सिपाहिन एक-एकथो बखरा लैलेलाँ। हुँकार कुर्ता फेन लैलेलाँ, जोन लुग्गा एक्केथो रहे, और उ लुग्गा बिना सीनके तरेसे उप्परसम बिनल रहे।

यूहन्ना 21:18

जात्तिके, मै तुहिन्हे कहतुँ, जब तुँ जवान रहो, तब तुँ अप्निहीँ अपन करहिँऊ बहानके जहाँ मन लागे वहैँ चलजाऊ। पर जब तुँ बुह्राजिबो, तब् तुँ अपन हाँथ पसारदेबो, और ओइने तुहिन्हे बहानके वहैँ लैजिहीँ, जहाँ तुँ जाई नै चहबो।”

प्रेरित 12:3

जब हेरोद रज्वा जानलेहल कि यी कामसे यहूदी दलके नेतन खुशी हुइथाँ, तब ऊ पत्रुसहे फेन गिरफ्तार करवैलस। यी घटना अखमिरी रोटीक तिहुवारके समयमे हुइल रहे।

प्रेरित 12:5

बहुत दिनसे झेलमे पत्रुसके अख्वारी हुइतिहिस, पर मण्डलीक मनै ओकर लग एक्के मन बनाके परमेश्वरसे प्राथना करतिहिँत।

प्रेरित 4:28

ओइने वहे करलाँ, ज्या अप्निक शक्ति और इच्छामे पैलेहेँ तय होगिल रहे कि अस्तेहेँके हुई परी।

प्रेरित 4:3

और ओइने यूहन्ना और पत्रुसहे गिरफ्तार करके दोसुर दिनसम थानामे धर्ले रलाँ। काकरेकी संझा होसेकल रहे।

प्रेरित 5:18

और ओइने निउतरह्यनहे पकरके झेलमे दारदेलाँ।

प्रेरित 8:3

पर शाऊल मण्डलीहे सताइतेहे; और घर-घर पैँठ्के विश्वासी थारु और जन्नी मनैनहे घिँस्याघिँस्याके झेलमे दारतेहे।