प्रेरित 12:23 - देउखरिया थारु

²³ वहे समयमे परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत हेरोद रज्वकमे प्रहार कर्लिस, काकरेकी ऊ परमेश्वरहे महिमा नै देले रहे। ओकर शरीरमे बुजुक-बुजुक करना किरा परगिलिस, और ऊ मुगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

²³ तबहेँ परमप्रभुक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत हुँकहीन कर्रा बेराम बनादेल, काकरकि ऊ परमेश्‍वरह महिमा नैदेल। पाछ ऊ स्‍याउँ-स्‍याउँ कीरा पर्क मुल।

प्रेरित 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:22

और भीड़के मनै चिल्लाके कहे लग्लाँ, “यी ते मनैया नै होके देउँता बोलता।”

प्रेरित 5:19

पर रातके प्रभुक एकथो स्वर्गदूत झेलके दवार खोलके ओइन्हे बाहेर नानके कहल,

२ थेसलोनिकी 2:4

उ दुष्ट मनैया परमेश्वरके विरोध करी, और दोसुर सक्कु चिजके फेन विरोध करी, जेनके मनै आराधना करथाँ, और परमेश्वरके रुपमे मन्थाँ। और ऊ अपनहे यी सक्कुहुनसे भारी मानी। और उ दुष्ट मनैया परमेश्वरके मन्दिरमे बैठी। और ऊ मनैनके थेन अपनहे परमेश्वर हुइतुँ कहिके कही।