प्रेरित 12:2 - देउखरिया थारु

² हेरोद रज्वा यूहन्ना निउतरह्यक दादू याकूबहे तरवाललेके मरवा दारल।

दङ्‍गौरा थारू

² ऊ यूहन्‍नक दादु याकूबह तरवालले मुवाइ पठैल।

प्रेरित 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:23

येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगे जाइतुँ। पर महिन्हे यी निर्णय करना अधिकार नै हो कि मोरिक दाहिन और बाउँ पाँजर आदरके ठाउँ के भेटाई। परमेश्वर उ ठाउँहे ओइन्के लग तयार करल बताँ, जेनहे परमेश्वर उ ठाउँक लग चुनल बताँ।”

मर्कूस 10:35

तब् जब्दियक दुईथो छावन याकूब और ओकर भैया यूहन्ना अइलाँ और येशूहे कलाँ, “गुरुजी, हम्रे चहथी कि हम्रे ज्या फेन अप्निसे मंग्बी अप्नि हमार लग करदेबी।”

मर्कूस 10:38

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे नै जन्थो कि तुहुरे का माँगतो! का तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगम? का तुहुरे ओसिके मुए सेक्बो, जसिके मै मुअम?”

मर्कूस 10:39

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “हम्रे सेकदारब।” येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे ओसिन दुःख भोगे सेक्बो, जसिन मै भोगे जाइतुँ। तुहुरे ओसिके मुए सेक्बो, जसिके महिन्हे मुवाजाई।

प्रेरित 12:1

उ समयमे हेरोद रज्वा मण्डलीक गोड्गात मनैनहे दुःख देहक लग झेलमे दारदेले रेहे।

हिब्रू 11:37

ओइन्मेसे कौनो मनैनहे पठरालेके मार्के मुवैलिन। ओइन्हे आरालेके चिरके दुई खण्डा बनादेलिन। ओइन्हे तरवाललेके मुवैलिन। ओइने गरीब रहिँत, और ओइन्हे दुःख देलिन। और ओइन्से नै मजा व्यवहार कर्लिन। और ओइने भेँरीनके और छेग्रीनके छल्री लगाके यहोँरओहोँर नेँगित।