प्रेरित 12:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ हेरोद रज्वा अपन सिपाहिनहे आदेश देहल कि ओइने पत्रुसहे खोजिँत। पर ओइने पत्रुसहे नै भेटैलाँ। तब हेरोद रज्वा सिपाहिनहे प्रश्न पुँछल, और ओइने जवाफ देहे नै सेक्लाँ, ते हेरोद रज्वा उ सिपाहिनहे मृत्यु दण्डक सजाय सुनाइल। और हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशहे छोरके थोरिक दिनके लग कैसरिया शहरमे जाके वहैँ रहे लागल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ हेरोद राजा हुँकहीन खोज्‍ना आदेश देल, तर हुँक्र कहोँ फे नैभेटैल। हेरोद सिपाहीन सोधपुछ कर्ल ओ हुँकन मृत्‍युदण्‍ड देल। तबदोस्र हेरोद यहूदियासे कैसरिया गैल ओ उहँ रल।

प्रेरित 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब येशूक जलम यहे प्रदेशके बेथलेहेम गाउँमे हुइलिन। वहे समयमे पूरुव देशसे तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै यरुशलेम शहरमे आके पुँछे लग्लाँ,

मत्ती 2:13

तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै अपन देश फिर्ता गैलाँ ते परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत सपनामे योसेफके थेन देखा परल। और ऊ असिक कहल, “उठो, छुटिमुती लरकाहे और हुँकार दाईहे अपन संग लेके मिश्र देशमे भागजाऊ। और मै तुहिन्हे नै कहतसम वहैँ रहहो। काकरेकी, हेरोद रज्वा लरकाहे मुवाइक लग हुँकार खोजी करता।”

मत्ती 2:16

तब् तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनैनके उहिहे धोखा देहल बात हेरोद रज्वा पता पागिल और ऊ रिसेलेके चुर होगिल। ऊ ओइन्के जनैलक समय थेनसे दुई साल और उहिसे छुटी सक्कु लरकनहे मुवैना आदेश देहल जेने बेथलेहेम गाउँमे और ओकर आँजरपाँजरके ठाउँमे रहिँत।

प्रेरित 12:18

दोसुर दिन बेहानके पत्रुस कहाँ चलगिल कहिके झेलके सिपाहिनमे बरवार तहल्का मचगिलिन।

प्रेरित 12:4

हेरोद पत्रुसहे गिरफ्तार करवाके झेलमे दारदेहल। और निस्तार-तिहुवार ओराके सेकी ते मनैनके आघे पत्रुसके न्याय करम कहिके ओकर अख्वारी करक लग चार-चारथो सिपाहिनहे चारथो टोली बनाके चारथो ठाउँमे खटैलस।

प्रेरित 12:6

जब हेरोद रज्वा पत्रुसके न्याय करक लग उहिहे मनैनके आघे नानक लग रहे, ते ओकर एक रात आघे पत्रुस दुईथो सिँक्रीलेके बँधल रहे। और दुईथो सिपाहिनके बिच्चेम सुतल रहे। और अख्वारी करुइया सिपाहिन दवारमे ठरह्याके झेलके अख्वारी करतिहिँत।

प्रेरित 16:27

झेलके हाकिम निंदमेसे जागगिल, और झेलके दवार खुलल देख्के कैदीन सक्कु जाने भागगिल हुइहीँ कना सोँचके ऊ अपन हत्या करना विचारसे अपन तरवाल निकारल।

प्रेरित 21:8

दोसुर दिन हम्रे विदा होके कैसरिया शहरमे अइली, और खुशीक खबर प्रचार करुइया फिलिपके घरेम पैँठ्ली। जे उ सात जहनमेसे एकथो मनैया रहे जिहिहे विधवनहे रेखदेख करक लग यरुशलेम शहरके निउतरह्यन चुनल रहिस।

प्रेरित 25:13

थोरिक दिन पाछे हाकिम फेस्तसहे नमस्कार करे राजा अग्रिपास और ओकर छोट्की बहिन्या बरनिकी कैसरिया शहरमे आपुग्लाँ।

प्रेरित 27:42

कैदीन पहुँरके भागजिहीँ कना सोँचके सिपाहिनके ओइन्हे मुवैना विचार करलाँ।

प्रेरित 8:40

पर फिलिप अपनहे अश्दोश शहरमे भेटाइल। और जबसम ऊ कैसरिया शहर नै पुगल, तबसम ऊ प्रत्येक शहर और गाउँमे खुशीक खबरके प्रचार कर्ती एकथो ठाउँमेसे दोसुर ठाउँमे जैती रहल।