प्रेरित 12:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ दोसुर दिन बेहानके पत्रुस कहाँ चलगिल कहिके झेलके सिपाहिनमे बरवार तहल्का मचगिलिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ बिहान हुइल् त, पत्रुसह का हुइलन कैक सिपाहीन्‍हक बीचम भारी हलचल हुइलन।

प्रेरित 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 12:17

ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

प्रेरित 12:19

हेरोद रज्वा अपन सिपाहिनहे आदेश देहल कि ओइने पत्रुसहे खोजिँत। पर ओइने पत्रुसहे नै भेटैलाँ। तब हेरोद रज्वा सिपाहिनहे प्रश्न पुँछल, और ओइने जवाफ देहे नै सेक्लाँ, ते हेरोद रज्वा उ सिपाहिनहे मृत्यु दण्डक सजाय सुनाइल। और हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशहे छोरके थोरिक दिनके लग कैसरिया शहरमे जाके वहैँ रहे लागल।

प्रेरित 16:27

झेलके हाकिम निंदमेसे जागगिल, और झेलके दवार खुलल देख्के कैदीन सक्कु जाने भागगिल हुइहीँ कना सोँचके ऊ अपन हत्या करना विचारसे अपन तरवाल निकारल।

प्रेरित 19:23

वहे समयमे प्रभुक डगरके बारेमे खोब हलचल मचगिल।