प्रेरित 12:13 - देउखरिया थारु

¹³ जब पत्रुस दवार धकधकाइल, तब् रोदा नाउँ रहल नोकर्नी दवार खोले आइल।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ पत्रुस गेट ढकढक्‍यैल त, रोदा नाउँ रहल एकठो कमारी गेट उभ्‍क आइल।

प्रेरित 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:71

ऊ बाहेर बहरीमे निकरके सेकल ते दोसुर नोकर्नी उहिहे देखलेहल, और वहाँ रहल मनैनहे कहल, “यी मनैया फेन नासरत गाउँक येशूक संग रहे।”

लूका 13:25

जब परमेश्वर, जे घरक मलिक्वा हो, ऊ उठ्के दवार लगाके सेकी ते, तुहुरे बाहेर ठरह्याके बिन्ती करके दवार ढकढक्यैबो और कबो, ‘प्रभु हमार लग दवार खोलदेऊ।’ पर ऊ जवाफ देके कहिहीँ, ‘तुहुरे के हुइतो और कहाँसे अइलो, मै नै चिन्थुँ।’

प्रेरित 12:16

पर पत्रुस दवार धकधकैती रहल। जब ओइने दवार खोल्लाँ ते ओइने पत्रुसहे देख्के छक्क परके दंग परगिलाँ।