प्रेरित 12:11 - देउखरिया थारु

¹¹ जब पत्रुसके होश खुल्लिस, तब् ऊ कहल, “आब महिन्हे जात्तिके पता होगिलस, कि प्रभु अपन स्वर्गदूत पठाके हेरोद रज्वक अधिकारसे और यहूदि नेतनके ज्या करक लग रहिँत, उ सक्कुहुनसे महिन्हे छुटकारा देलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ जब पत्रुसक होस खुल्‍लन, तब ऊ कल, “आब मै जाट्‌टीसे थाहाँ पैनु, कि परमप्रभु आपन स्‍वर्गदूत पठाक हेरोद राजा, ओ यहूदी अगुवाहुँक्र कर चाहल सब हानीमसे महीह छुट्‌कारा देल।”

प्रेरित 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:17

जब उहिहे अपन अवस्थक बारेमे अक्किल अइलिस, ते ऊ सोँचे लागल कि: ‘मोरिक बाबक सक्कु कामदारनके लग पेट भरके खाके फेन उब्रना खाना बतिस, और यहाँ मै भुँखे मुअतुँ।

प्रेरित 12:7

एकफाले प्रभुक एकथो स्वर्गदूत पत्रुसके लग्गे आके ठरह्यागिलिस। और उ कोठरीमे ओजरार चम्कल। और स्वर्गदूत पत्रुसके पस्रीमे हाँथेलेके मारके उहिहे जगैलिस, और कलिस, “झत्ते उठो।” तब् ओकर हाँथेमसे सिँक्री खुलके गिरगिलिस।

प्रेरित 24:27

पर दुई साल पाछे जब फेलिक्सके बदलामे पर्किअस फेस्तस हाकिम बनल। तब् हाकिम फेलिक्स यहूदी मनैनहे खुशी करक लग पावलहे झेलमे दारके गैल।

प्रेरित 25:9

पर हाकिम फेस्तस यहूदी दलके नेतनहे खुशी पारक लग पावलसे पुँछल, “का तुँ यरुशलेम शहरमे जाके वहाँ मोरिक आघे यी बातके बारेमे इन्साफ करजाए कना चहथो?”

प्रेरित 5:19

पर रातके प्रभुक एकथो स्वर्गदूत झेलके दवार खोलके ओइन्हे बाहेर नानके कहल,

हिब्रू 1:14

स्वर्गदूतनके उद्देश्य का हुइतिन ते? ओइने ते परमेश्वरके सेवा करुइयन किल हुइँत। परमेश्वर ओइन्हे मुक्ति भेटुइया मनैनके रेखदेख करक लग पठैथाँ।

२ पत्रुस 2:9

परमेश्वर यी सक्कु काम कर्लक कारण यी देखाइत कि ऊ धर्मी मनैनहे ओइन्के दुःखमेसे बँचाइक लग और न्यायक दिनसम खराब मनैनहे लगातार सजाय देहे जन्थाँ।