प्रेरित 12:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ जब सुरुक और दोसुर अख्वारी करुइया सिपाहिनके टोलीहे नहाङके ओइने लोहेक दवार थेन पुगगिलाँ, जोन दवार शहर ओहोँर लैजाइत। तब उ दवार अप्निहीँ खुलगिल। तब ओइने बाहेर निकरके एकथो गल्लीक डगर सोज गैलाँ। और जुरतेहेँ स्वर्गदूत पत्रुसहे छोरके चलगिलिस।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ पत्रुस ओ स्‍वर्गदूत पैल्‍ह ओ द्वासर गार्ड टोलीन नाहाङ्‍क सहरम जैना लुहाकिक गेटठे अइल। उ गेट अपन्‍हे खुलल् ओ हुँक्र बाहर गैल। हुँक्र एकठो गल्‍लीम सँगसँग नेङ्‍टीनेङ्‍टी स्‍वर्गदूत पत्रुसह छोर्क चलगैल।

प्रेरित 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 20:19

वहे अँतवारके दिन संझक, जब यहूदी दलके नेतनके डरकमारे चेलनके दवार बन्द करके कोन्तीमे जमा हुइल रहिँत। तब येशू आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्यागिलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए।”

यूहन्ना 20:26

आठ दिन पाछे येशूक चेलनके फेनदोस्रे घरक भित्तर जमा हुइल रहिँत। और यी समयमे थोमा फेन ओइन्के संग रहे। और सक्कु दवार बन्द रहिन। तब येशू भित्तर आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए!”

प्रेरित 12:4

हेरोद पत्रुसहे गिरफ्तार करवाके झेलमे दारदेहल। और निस्तार-तिहुवार ओराके सेकी ते मनैनके आघे पत्रुसके न्याय करम कहिके ओकर अख्वारी करक लग चार-चारथो सिपाहिनहे चारथो टोली बनाके चारथो ठाउँमे खटैलस।

प्रेरित 16:26

तब् एकफाले एकथो बरवार भुँइचाल गैल। और झेलके जग हिलगिलाँ, और जुरतेहेँ सक्कु दवार खुलगिल, और सक्कु कैदिनके बन्धन खुलगिलिन।

प्रेरित 5:19

पर रातके प्रभुक एकथो स्वर्गदूत झेलके दवार खोलके ओइन्हे बाहेर नानके कहल,

प्रकाश 3:7

येशू महिन्हे असिके फेन कलाँ, “फिलाडेल्फिया शहरके मण्डलीक स्वर्गदूतहे यी सन्देश लिखो: यी सन्देश हुँकार ओहोँरसे हो, जे पवित्र और सच्चा बताँ। और जेकर थेन दाऊद रज्वक राज्यक उप्पर अधिकार बतिन। यदि ऊ दवार खोल्थाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे बन्द करे नै सेकत। और यदि ऊ उहिहे बन्द करदेथाँ कलेसे केऊ फेन उहिहे खोले नै सेकत। मै ज्या कहतुँ उहिहे सुनो: