प्रेरित 11:9 - देउखरिया थारु

⁹ पर उ आवाज फेनदोस्रे स्वर्गमेसे आइल, ‘परमेश्वर जोन चिजहे शुद्ध करदेले बताँ, उहिहे तुँ अशुद्ध ना कहो।’

दङ्‍गौरा थारू

⁹ “तर स्‍वर्गसे फेदोस्र आवाज आइल, ‘परमेश्‍वरक शुद्ध पारल चिजह टुँ अशुद्ध जिन कहो।’

प्रेरित 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 7:19

काकरेकी यी तुहुरिन्के मनमे नै जाइत, बेन पेटेम जाइत, और तब् तुहुरिन्के शरीरमेसे बाहेर चलजाइत।” असिक कहिके येशू सक्कु खैना चिजहे शुद्ध ठहरैलाँ।

प्रेरित 10:15

पत्रुस फेनदोस्रे दोसुरचो आवाज सुनल, “परमेश्वर जोन चिजहे शुद्ध करदेले बताँ, उहिहे तुँ अशुद्ध ना कहो।”

प्रेरित 10:28

तब् पत्रुस उहिहे कहल, “गैर-यहूदिनके संग संगत करना, अथवा ओइन्हे भेटघाट करना हम्रे यहूदी मनैनके लग यहूदी मोशक नियम कानुनके विरोधमे बा कना बात तुहुरिन्हे पतै बा। तभुन फेन परमेश्वर महिन्हे कौनो फेन मनैयाहे अपवित्र अथवा अशुद्ध ना मन्हो कहिके देखाइल बताँ।

प्रेरित 11:10

तीनचो ओस्तेहेँके हुइलस और उ सक्कु फेनदोस्रे स्वर्गमे फिर्ता उठागिलस।

प्रेरित 11:8

पर मै कनु, ‘नाई प्रभु, काकरेकी मै कबु फेन कुछु अपवित्र या अशुद्ध चिज नै खाइल हुइतुँ।’

प्रेरित 15:9

ऊ ओइन्के और हमार बिच्चेम कौनो भेदभाव नै धरलाँ, पर ओइन्के मन विश्वाससे शुद्ध परलाँ।

१ तिमोथी 4:5

काकरेकी उ चिज परमेश्वरके वचन और प्राथनक माध्यमसे परमेश्वरके स्वीकार करना योग्यक होजाइत।