प्रेरित 11:28 - देउखरिया थारु

²⁸ ओइन्मेसे अगाबस नाउँ रहल एकथो अगमवक्ता ठरह्याके पवित्र आत्मक अगुवाइसे असिके बतैलस कि सारा संसारमे बरवार अनिकाल परी। और पाछे जाके वहे अनिकाल महाराजा क्लौडियसके शासनकालमे परल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁸ हुँक्रमध्‍येम अगाबस नाउँ रहल एकठो अगमवक्ता रलह। ऊ मण्‍डलीम उठ्‌ल ओ सारा संसारम भारी अनिकाल परी कैक पवित्र आत्‍माद्वारा अगमवाणी बोल्‍ल। (पाछ रोमी शासक क्‍लौडियसक शासनकालम उ अगमवाणी पूरा हुइल्।)

प्रेरित 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:14

और परमेश्वरके राजके यी खुशीक खबर सारा संसारमे गवाहीक लग प्रचार करजाई, ताकि सक्कु जातिनके मनै यिहिहे स्वीकार करना मौका भेटाँइत। ओकरपाछे संसारके अन्त्य हुई।”

मत्ती 24:7

काकरेकी एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ, और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ। ठाउँ-ठाउँमे भुँइचाल हुई, और अनिकाल परी।

लूका 2:1

उ समयमे महाराजा अगस्टस अपन सारा रोमी साम्राज्यक सक्कु मनैनके जनगणना लेना हुकुम देहल।

लूका 3:1

जब रोम देशके महाराजा तिबेरिअसके यहूदिया प्रदेशमे शासन कर्लक पन्द्र साल हुइल रहिस। तब वहाँक राजपाल पन्तियस पिलातस रहे। वहे समयमे हेरोद गालील प्रदेशके शासक रहे, और ओकर भैया फिलिप इतुरिया प्रदेश और त्राखोनितिस प्रदेशमे शासन करतेहे।

प्रेरित 18:2

ऊ पोन्टस प्रदेशके वासिन्दा अकिलास नाउँ रहल एकथो यहूदिहे भेटाइल। ऊ अपन जन्नी प्रिस्किलक संग इटालिया प्रदेशसे भर्खर आइल रहे। काकरेकी महाराजा क्लौडियस सक्कु यहूदिनहे रोममेसे निकरके जैना आज्ञा देलक कारण ओइने कोरिन्थ शहरमे आइल रहिँत। पावल ओइन्हे वहाँ भेँटा करे गैल।

प्रेरित 21:10

जब हम्रे वहाँ थोरिक दिन बैठ्ली ते यहूदिया प्रदेशमेसे अगाबस नाउँक एकथो परमेश्वरके अगमवक्ता आइल।