प्रेरित 10:6 - देउखरिया थारु

⁶ ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस।”

दङ्‍गौरा थारू

⁶ पत्रुस समुद्रक किनारम घर रहल छालक काम करुइया सिमोनकसँग बैठलबाट।”

प्रेरित 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 7:17

यदि कौनो मनैया परमेश्वरके इच्छा पालन करत कलेसे उ जानलेहत कि यी शिक्षा परमेश्वरके ओहोँरसे हो या मोरिक ओहोँरसे।

प्रेरित 10:32

आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ। ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे एकथो सन्देश बताई।’

प्रेरित 10:7

जब उहिसे बोलुइया स्वर्गदूत ओकर थेनसे विदा हुइलिस, तब् कर्नेलियस अपन नोकरहुँक्रिहिनमेसे दुईथो नोकर और परमेश्वरके आराधना करुइया एकथो सिपाहिहे अपन थेन बलाइल।

प्रेरित 9:43

तब् पत्रुस बहुत्ते दिनसम एकथो सिमोन कना छालक काम करुइया मनैयक संग योप्पा नगरमे रलस।

प्रेरित 9:6

पर उठ्के आब तुँ नगरमे जाऊ, और केऊ तुहिन्हे बतादी कि मै तुहिन्से का करवाई चहथुँ।”