प्रेरित 10:5 - देउखरिया थारु

⁵ आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ।

दङ्‍गौरा थारू

⁵ आब टुँ योप्‍पा सहरम रहल पत्रुस कैजिना सिमोनह बलाए मनैन पठाओ।

प्रेरित 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:16

जोन बाह्रथो निउतरह्यनहे येशू चुन्लाँ उ यनेहेँ हुइताँ। सिमोन, जेकर नाउँ येशू पत्रुस धरलाँ।

यूहन्ना 1:42

अन्द्रियास सिमोन पत्रुसहे येशूक थेन नानल। येशू सिमोन पत्रुसहे हेरलाँ और कलाँ, “तुँ यूहन्नक छावा सिमोन हुइतो, तुँ केफास (जेकर मतलब हो, चट्टान) कहिजिबो।”

प्रेरित 10:18

और ओइने गोहराके पुँछे लग्लाँ, “का पत्रुस कना सिमोन यहाँ रहत?”

प्रेरित 10:32

आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ। ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे एकथो सन्देश बताई।’

प्रेरित 15:7

बरे नम्मा बहस चलके सेकल ते पत्रुस ठरह्याके ओइन्हे कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्हे पतै बा, सुरुक दिनवामे कसिके परमेश्वर मोरिक मुहेँमेसे गैर-यहूदिनके खुशीक खबरके वचन सुनिँत। और विश्वास करिँत् कहिके तुहुरिन्के बिच्चेमसे परमेश्वर महिन्हे चुन्लाँ।

प्रेरित 16:9

रातके पावल एकथो दर्शन देखल; माकेडोनियक ईलाकामे रहुइया एकथो मनैया ठरह्याके ओइन्हे बिन्ती करतेहे, “समुन्दरके उपार माकेडोनियक ईलाकामे आदेऊ, और हम्रिहिन्हे सहायता करदेऊ।”

प्रेरित 9:36

योप्पा नगरमे तबीता नाउँ रहल एकथो विश्वासी लौँदी रहे। ग्रीक भाषामे ओकर नाउँ डोरकास रहिस, जेकर मतलब हुइत एकथो हरणी। ऊ महा मजा-मजा काम करे, और गरीब मनैनहे सहायता करे।

प्रेरित 9:38

लुद्दा नगर योप्पा नगरके लग्गे हुइलक ओहोँरसे चेलनके पता पालेलाँ कि पत्रुस वहाँ बा। तब ओइने पत्रुसके थेन दुईथो मनैनहे असिन बिन्ती करे पठैलाँ, “बिना बेर कर्ले हमार थेन आजाऊ।”

प्रेरित 9:42

यी बात सारा योप्पा नगरमे फैलगिलस; और बहुत्ते जाने प्रभु येशूकमे विश्वास करलाँ।

प्रेरित 9:43

तब् पत्रुस बहुत्ते दिनसम एकथो सिमोन कना छालक काम करुइया मनैयक संग योप्पा नगरमे रलस।