प्रेरित 10:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ “हमारे हस यनहे फेन परमेश्वरके ओहोँरसे पवित्र आत्मा मिलल बतिन, और यनहे आब पानीक डुब्कि लेनासे केऊ नै रोके सेकी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ “आब हिँकन पानीक बप्‍तिस्‍मा लेनासे के र्‍वाक सेकी? काकरकि हिँक्र फे हम्र पाइल्‌अस पवित्र आत्‍मा पारख्‍ल।”

प्रेरित 10:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:44

पत्रुस यी बात बत्वैती रहे, तब्बेहेँ ओकर वचन सुनुइया सक्कुहुनकेमे पवित्र आत्मा आगिलिन।

प्रेरित 2:4

तब् ओइने सक्कु जाने पवित्र आत्मासे भरगिलाँ। और ओइन्हे पवित्र आत्मक देहल वरदान अनुसार ओइने मेरमेरके भाषामे बोले लग्लाँ।

प्रेरित 8:12

पर जब मनै फिलिपके सुनाइल सन्देश सुनके परमेश्वरके राज और येशू ख्रीष्टके नाउँक खुशीक खबरमे विश्वास करलाँ, तब् सक्कु थारु मनै और जन्नी मनै डुब्कि लेलाँ।

प्रेरित 8:36

और जब ओइने डग्रेडगर जाइतिहिँत, तब ओइने डग्रिक आँरितिर एकथो तल्वा देख्लाँ। तब उ नपुंसक कहल, “हेरी, यहाँ पानी बा, और आब महिन्हे डुब्कि लेनामे का कौनो बाधा बा?”

रोमी 10:12

काकरेकी यहूदी और गैर-यहूदिनमे कुछु विभेद नै हो। काकरेकी परमेश्वर सक्कुहुनके प्रभु हुइँत; और हुँकिन्हे गोहरुइयनहे ऊ बँचैथाँ।

रोमी 4:11

परमेश्वर उहिहे पैलेहेँ स्वीकार करलेले रहिस, और उहिहे धर्मी ठहरादेले रहिस, जब ओकर खतना हुइले नै रहिस। खतनक चिन्हा स्वीकार कर्लक छाप हो। तबेकमारे अब्राहाम उ मनैनके आत्मिक बाबा हो, जेने विश्वास करथाँ पर खतना भर नै हुइल रथिन। ओइने अपन विश्वासके कारण धर्मी गिनजिथाँ।