प्रेरित 10:41 - देउखरिया थारु

⁴¹ सक्कु मनै हुँकिन्हे नै देख्लाँ। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे अर्थात निउतरह्यनहे सुरुसे रोजलेले रहिँत। और जब ऊ मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ ते हम्रे हुँकार संग खैली और पिली।

दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ सबजहन त नाहीँ, तर परमेश्‍वर हमन साक्षीक रूपम रोज्‍ल, ओ उहाँ मुवलमसे फेदोस्र जिल त, हम्र उहाँकसँग खानपिन कर्ली।

प्रेरित 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:30

जब येशू ओइन्के संग खाना खाई बैठ्लाँ ते येशू रोटी लेके धन्यवाद देलाँ, और उहिहे खन्टाके ओइन्हे देलाँ।

लूका 24:48

तुहुरे यी सक्कु बातके साँखी हुइतो।

यूहन्ना 14:17

यी उ आत्मा हो, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, जिहिहे संसार स्वीकारे नै सेकत। काकरेकी संसार उहिहे ना ते देखत, ना चिन्हत। तुहुरे उहिहे चिहिन्थो, काकरेकी ऊ तुहुरिन्के संग रहत, और ऊ तुहुरिन्केमे सदामान पलिरही।

यूहन्ना 14:19

आब थोरिक समय पाछे संसार महिन्हे नै देखी, पर तुहुरे महिन्हे देख्बो। काकरेकी मै फेनदोस्रे जित्ती होजिम, तबेकमारे तुहुरे फेन जित्ती रबो।

यूहन्ना 14:22

यहूदा जे करियोत गाउँक नै हो, ऊ येशूहे कहल, “प्रभु, अप्नि का कहती, अप्नि अपनहे हमारमे देखैबी, और संसारके मनैनमे भर नै?”

यूहन्ना 15:16

महिन्हे तुहुरे नै रोज्लो, पर मै तुहुरिन्हे रोज्नु और तुहुरिन्हे नियुक्त कर्नु। ताकि तुहुरे जाऊ और फारा फराऊ, और तुहुरिन्के फारा टिकल पलिरहे। ताकि तुहुरे मोरिक नाउँमे बाबासे ज्या मंग्बो, ऊ तुहुरिन्हे दैदेहे।

यूहन्ना 15:27

और तुहुरे संसारहे मोरिक बारेमे बतैबो, काकरेकी तुहुरे सुरुएसे मोरिक संग बतो।”

यूहन्ना 21:13

येशू रोटी उठाके ओइन्हे देलाँ, और ओस्तेहेँके मच्छी फेन देलाँ।

प्रेरित 1:4

एकचो जब ओइने एक्के संग रहिँत। तब येशू ओइन्हे भेँटा करके ओइन्हे आज्ञा देलाँ, “तुहुरे यरुशलेम शहरमेसे केहोँरो नै जैहो। पर उ पहुँराहे अँस्याऊ, जोन मोरिक बाबा तुहुरिन्हे देना वाचा कर्ले रहे। तुहुरे महिन्हे ओकर बारेमे बोलत सुन्ले बतो।

प्रेरित 10:39

और यहूदिनके देशमे और यरुशलेम शहरमे येशूक कर्लक सक्कु कामके हम्रे साँखी बती। और यरुशलेम शहरमे यहूदी जातिक नेतनके हुँकिन्हे क्रूसमे टँगाके फेन मुवाँदेलाँ।

प्रेरित 13:31

और बहुत दिनसम येशू गालील प्रदेशमेसे यरुशलेम शहरमे अउइया अपन चेलनके थेन देखा पर्तिरलाँ। और आब मनैनके थेन यने किल साक्षी बनल रहिँत। काकरेकी यने येशूहे देख्ले रहिँत।