प्रेरित 10:4 - देउखरिया थारु

⁴ तब कर्नेलियस स्वर्गदूतहे ध्यान देके हेरल, और डरैती उहिहे कहल, “का आज्ञा बा प्रभु?” तब् स्वर्गदूत उहिहे कलिस, “तोहाँर प्राथना और गरीबनहे देलक दान सम्झनक रुपमे परमेश्वरके थेन पुगल बा।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ कर्नेलियस डरकमार स्‍वर्गदूतह हेर्टीकहेर्टी रह्‍गैल ओ कल, “कही, प्रभु!” स्‍वर्गदूत कल, “टुँहार प्रार्थना ओ टुँ गरीबन देहल दान परमेश्‍वर बलिदानक रूपम स्‍वीकार कैरख्‍ल।

प्रेरित 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:13

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, सारा संसारमे जहाँ-जहाँ यी खुशीक खबर प्रचार हुई, यी स्त्रीक कामहे बताजाजाई, और यिहिहे याद करजाजाई।”

लूका 1:29

पर मरियम स्वर्गदूतके कलक बातसे गजब घब्रागिल। और यी कोन मेरिक अभिवादन हो कहिके मनमने सोँचे लागल।

लूका 24:5

तब उ जन्नी मनै डरागिलाँ, और भुइयाँ ओहोँर ओइने अपन मुन्टा लिहुरैलाँ। पर उ दुईथो थारु मनै कलाँ, “तुहुरे जित्ती मनैयाहे मुअलहुँक्रिहिनके बिच्चेम काकरे खोजतो?

प्रेरित 10:31

और महिन्हे कहल, ‘हे कर्नेलियस! तोहाँर प्राथना और गरीबनहे देलक दान सम्झनक रुपमे परमेश्वरके थेन पुगल बा।

प्रेरित 14:9

पावलके बत्वाइल बात उ नाँगर मनैया सुनतेहे। पावल उहिहे एकसुरसे हेर्तिरहल, और चोखैना ओकर विश्वास बतिस कना देख्के,

प्रेरित 22:10

मै कनु, ‘हे प्रभु, मै का करुँ?’ तब् प्रभु महिन्हे कलाँ, ‘उठो, दमस्कस शहरमे जाऊ, और तुहिन्हे करे परना तोकल काम तुहिन्हे सब बताजाई।’

प्रेरित 3:4

पत्रुस और यूहन्ना सोझे ओकर ओहोँर हेरलाँ और कलाँ, “हमार ओहोँर हेर!”

फिलिप्पी 4:18

जोन सहायता तुहुरे इपाफ्रोडिटसके माध्यमसे पठैलो, उहिसे मै सक्कु चिज भेटागिनु। और जतरा महिन्हे भेटाई परना रहे, मै उहिसे फेन धेउरे भेटाइल बतुँ। यी मोरिक लग प्रशस्त बा, और तुहुरिन्के यी पहुँरा असिन बा जसिके कि तुहुरे परमेश्वरहे दान चह्रैले बतो, जोन मीठ बास देहत। परमेश्वर यिहिहे स्वीकार करथाँ, और यिहिसे परमेश्वर गजब खुशी हुइथाँ।

फिलिप्पी 4:6

कौनो फेन बातके चिन्ता ना करो; पर हरेक परस्थितिमे तुहुरिन्के निवेदनहे प्राथना और बिन्तीक माध्यमसे धन्यवादके संग परमेश्वरके आघे धारो।

हिब्रू 13:16

भलाई करना और अपन थेन रलक चिज जरुरीमे परल मनैनहे बाँटचुँड करना ना बिसराऊ। काकरेकी अस्ते बलिमे परमेश्वर खुशी हुइथाँ।

हिब्रू 6:10

जसिके तुहुरे मजा काम करल बतो, और आब परमेश्वरके नाउँमे परमेश्वरके मनैनके लग प्रेमसे सेवाके काम करतो। परमेश्वर तुहुरिन्हे नै बिस्रैहीँ। काकरेकी ऊ धर्मी बताँ।

प्रकाश 8:4

स्वर्गदूतके बर्लक धूपके धूवाँ पवित्र मनैनके प्राथनक संग परमेश्वरके आघे पुगल।