प्रेरित 10:33 - देउखरिया थारु

³³ तब् मै जुरतेहेँ अप्निन्हे बलाइक लग मै अपन कामदारीनहे अप्निक थेन पठैनु, और मजा हुइल कि अप्नि आदेली। आब हम्रे सक्कु जाने यहाँ यी कारणसे जुटल बती ताकि परमेश्वर अप्निहे ज्या-ज्या कले बताँ उहिहे हम्रे सुने सेकी।”

दङ्‍गौरा थारू

³³ उहओर्से मै तुरुन्‍त अप्‍नह बलाए पठैनु। अप्‍न आदेली मज हुइल्। परमेश्‍वर अप्‍नह आज्ञा कर्लक बात सुनक लाग हम्र सबजन प्रभुक सामुन्‍ने जम्‍मा होरली।”

प्रेरित 10:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:4

जे यी छुटी लौँदा हस अपनहे नम्र बनाई, वहे स्वर्गक राजमे सक्कुहुनसे भारी हुई।

मत्ती 19:30

पर बहुत्ते मनै जेने अब्बे भारी बताँ, ओइने छुटी कराजैहीँ। और जेने अब्बे विनम्र बताँ, ओइने भारी बनाजिहीँ।”

मर्कूस 10:15

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, कि जोन मनै अपनहे लरकनके हस परमेश्वरमे नै सौँपिहीँ, ओइने परमेश्वरके राजके मनै नै हुइताँ।”

प्रेरित 10:32

आब कौनो मनैनहे योप्पा नगरमे पठाऊ, और पत्रुस कना सिमोनहे बलाई पठाऊ। ऊ छालक काम करुइया सिमोनके थेन जाके रहता, जेकर घर समुन्दरके आँरितिर बतिस। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे परमेश्वरके ओहोँरसे एकथो सन्देश बताई।’

प्रेरित 10:34

तब् पत्रुस बोले लागल, “आब मै जानदर्नु कि जात्तिकमे परमेश्वर किहुहे फेन पक्षपात नै करथाँ।

प्रेरित 28:28

तबेकमारे तुहुरे जानलेऊ कि परमेश्वरके यी मुक्ति आब गैर-यहूदिनके लग फेन पठागिल बा, और ओइने यिहिहे स्वीकार फेन करहीँ।”

१ कोरिन्थी 3:18

अपनहे धोखा देना बन्द करो। यदि तुहुरिन्मेसे केऊ फेन मै यी संसारके मनैनके विचारमे समझदार बतुँ कहिके सोँचत कलेसे तुहुरिन्हे यी संसारके मनैनके नजरमे अपनहे मूर्ख बनाई परी, ताकि तुहुरे जात्तिकमे परमेश्वरके नजरमे बुद्धिमान बने सेको।

गलाती 4:14

मै बेमार हुइलक कारण तुहुरिन्हे बहुत समस्या हुइलस। तभुन फेन तुहुरे महिन्हे घृणा नै कर्लो, और महिन्हे तुहुरे बाहेर नै निकर्लो। पर तुहुरे महिन्हे ओस्तेहेँके स्वागत कर्लो, जसिके कि तुहुरे परमेश्वरके स्वर्गदूतहे या खुद येशू ख्रीष्टहे स्वागत करतो।

१ थेसलोनिकी 2:13

तबेकमारे हम्रे फेन हरदम परमेश्वरहे धन्यवाद देथी, कि जब तुहुरे उ सन्देश सुन्लो, जोन हम्रे तुहुरिन्के बिच्चेम प्रचार कर्ली। ते तुहुरे उहिहे मनैनके नै, पर परमेश्वरके वचन समझके स्वीकार करलो। और यी वचन परमेश्वरेके हो। और आब तुहुरे जे-जे ख्रीष्टकेमे विश्वास करथो, तुहुरिन्केमे परमेश्वरके यी वचन काम करता।

याकूब 1:19

हे मोरिक प्रिय भैयो, तुहुरे यी बात एकदम मजासे जानलेऊ कि हरेक मनैयाहे सुन्नामे झत्कार, बोल्नामे बेर और रिसैनामे धीमा हुई परत।

याकूब 1:21

तबेकमारे तुहुरे हरेक फुहर बात और दुष्ट काम करना बन्द करदेऊ। अपनहे नरम बनाऊ। और परमेश्वरके वचनहे स्वीकार करो। जोन वचन तुहुरिन्के मनमे बोगिल रहे। और जोन वचन तुहुरिन्के ज्यानहे बँचाई सेकत।