प्रेरित 10:30 - देउखरिया थारु

³⁰ ओकरपाछे कर्नेलियस कहल, “चार दिन आघे लगभग यहे समयमे जब मै घरेम दिनक तीन बजे प्राथना करतुँहुँ, तब्बेहेँ चहकार लुग्गा घालल एकथो मनैया मोरिक आघे ठरह्यागिल।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ कर्नेलियस कल, “चार दिन आघक बात हो। मै तीन बजेओर घरम प्रार्थना करटनहुँ। एकचोट्‌टे चह्‍कार उज्‍जर झुल्‍वा घालल् मनैया म्‍वार आघ ठह्र्‍याक कल,

प्रेरित 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:3

ओकर रुप बिज्ली हस और लुग्गा हिउँ हस उज्जर रहिस।

मर्कूस 16:6

जवान मनैया उ जन्नीनहे कहल, “ना डराऊ, का तुहुरे नासरत गाउँक येशूहे खोजतो? जे क्रूसमे मुवागिल रहिँत। ऊ ते मुके फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्गिल बताँ, ऊ यहाँ नै हुइताँ। उ ठाउँहे हेरो, जहाँ ऊ धारगिल रहिँत।

लूका 24:4

जब ओइने यकर बारेमे दोधारमे परतिहिँत, तब्बेहेँ चम्कना लुग्गा घालल दुईथो थारु मनै ओइन्के लग्गे ठरह्यागिलिन।

प्रेरित 1:10

और हुँकार जैती रहल समयमे जब ओइने आकाश ओहोँर हेरतिहिँत, तब् एकफाले उज्जर लुग्गा घालल दुईथो स्वर्गदूत ओइन्के लग्गे ठरह्यागिलिन।

प्रेरित 10:22

ओइने जवाफ देलाँ, “हम्रिहिन्हे एकथो कप्तान कर्नेलियस अप्निक थेन पठैले बताँ, ऊ धार्मिक और परमेश्वरके डर मनुइया और पूरा यहूदी जातिमेसे सम्मान भेटाइल मनैया हुइताँ। हुँकिन्हे एकथो पवित्र स्वर्गदूतसे दर्शन मिल्लिन कि ऊ अप्निहे अपन घर बलाइँत और अप्निन्से उपदेश सुनिँत।”

प्रेरित 10:29

तबेकमारे बलैती किल बिना हिचकिचैले मै अप्निनके थेन आगिनु। आब मै जाने चहथुँ कि अप्नि महिन्हे काकरे बलैली?”

प्रेरित 10:3

एक दिन दुपहरके लगभग तीन बजे ओहोँर कर्नेलियस दर्शनमे एकदम फरछ्वारसे देखल कि परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत ओकर लग्गे आके उहिहे कलिस, “हे कर्नेलियस!”

प्रेरित 10:31

और महिन्हे कहल, ‘हे कर्नेलियस! तोहाँर प्राथना और गरीबनहे देलक दान सम्झनक रुपमे परमेश्वरके थेन पुगल बा।

प्रेरित 3:1

पत्रुस और यूहन्ना दुपहरिक तीन बजे प्राथनक समयमे मन्दिरमे जाइतिहिँत।