प्रेरित 10:25 - देउखरिया थारु

²⁵ जब पत्रुस भित्तर आइल, तब् कर्नेलियस उहिसे भेँटा करल, और ओकर गोरामे लिहुरके ओकर आराधना कर्लस।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ पत्रुस घरम पैँठ्‌टीकी कर्नेलियस हुँकहार ग्‍वारम ढ्‌वाक लग्‍ल।

प्रेरित 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:33

लाउमे रहुइयन हुँकार आराधना करलाँ, और कलाँ, “जात्तिके अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती।”

मत्ती 8:2

एकथो कोढ़ रोग लागल मनैया येशूक थेन आइल। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके बिन्ती करे लागल, “हे प्रभु, यदि अप्नि चहबी कलेसे महिन्हे कोढ़ रोगसे चोख्वाई सेक्बी।”

प्रकाश 19:10

जब मै यी बात सुन्नु ते मै ओकर आघे लिहुरगिनु, जे महिन्से बात बत्वाइतेहे। काकरेकी मै ओकर आराधना करे जाइतुहुँ। पर ऊ महिन्हे कहल, “महिन्हे दण्डवत् ना करो। जसिके तुँ और तोहाँर भैयन बताँ, जेने येशूक माध्यमसे देखागिलक सच्चा शिक्षामे विश्वास करथाँ और पालन करथाँ। ओस्तेहेँके मै फेन एकथो परमेश्वरके सेबक किल हुइतुँ। परमेश्वर किल बताँ, जेकर तुहिन्हे आराधना करे परना हो। काकरेकी यी पवित्र आत्मा हुइँत, जे परमेश्वरके मनैनहे येशूक बताइल सच्चाइक घोषणा करना लायकके बनैथाँ।”