प्रेरित 10:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ जब पत्रुस दर्शनके बारेमे सोँचतेहे, तब्बेहेँ पवित्र आत्मा उहिहे कलिस, “हेरो, तीनथो मनै तुहिन्हे खोजतताँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ पत्रुसजुन आपन द्‌याखल दर्शनक बारेम विचार कर्टिरलह। तब पवित्र आत्‍मा हुँकहीन कलन, “हेरो, तीन जन मनै टुँहीन ख्‍वाजट।

प्रेरित 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 16:13

जब उ आत्मा आई, जे परमेश्वरके बारेमे सच्चाइहे देखाइत, तब् ऊ तुहुरिन्हे सक्कु सच्चाइहे बुझाई। काकरेकी ऊ अपन इच्छासे नै बोली। पर ऊ परमेश्वरके थेनसे ज्या सुनी, ऊ वहे बोली और हुई अइना बात तुहुरिन्हे बताई।

प्रेरित 10:18

और ओइने गोहराके पुँछे लग्लाँ, “का पत्रुस कना सिमोन यहाँ रहत?”

प्रेरित 10:3

एक दिन दुपहरके लगभग तीन बजे ओहोँर कर्नेलियस दर्शनमे एकदम फरछ्वारसे देखल कि परमेश्वरके एकथो स्वर्गदूत ओकर लग्गे आके उहिहे कलिस, “हे कर्नेलियस!”

प्रेरित 11:12

तब पवित्र आत्मा महिन्हे बिना हिचकिचैले ओइन्के संग जाऊ कहिके कहल। और यी छे जाने विश्वासी भैयन फेन मोरिक संग आगिलाँ; और हम्रे कर्नेलियसके घरेम गैली।

प्रेरित 13:2

जब यने परमेश्वरके आराधना करतिहिँत, और उपवास बैठल रहिँत। तब्बेहेँ पवित्र आत्मा ओइन्हे कलिन, “मोरिक सेवा करक लग बारनाबास और शाऊलहे अल्गे करदेऊ, जेहँकक लग मै ओइन्हे बलाइलतुँ।”

प्रेरित 15:7

बरे नम्मा बहस चलके सेकल ते पत्रुस ठरह्याके ओइन्हे कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्हे पतै बा, सुरुक दिनवामे कसिके परमेश्वर मोरिक मुहेँमेसे गैर-यहूदिनके खुशीक खबरके वचन सुनिँत। और विश्वास करिँत् कहिके तुहुरिन्के बिच्चेमसे परमेश्वर महिन्हे चुन्लाँ।

प्रेरित 21:4

चेलनहे फेला पारके ओइन्के संग हम्रे सात दिन वहाँ बैठ्ली। पावलहे यरुशलेम शहरमे नै जैहो कहिके ओइने पवित्र आत्मक अगुवाइसे बिन्ती करलाँ।

प्रेरित 8:29

तब् पवित्र आत्मा फिलिपहे कहल, “जाऊ और उ रथके संगसंगे नेँगो।”

१ कोरिन्थी 12:11

सक्कु वरदान एक्के पवित्र आत्मक काम हो। पवित्र आत्मा प्रत्येक विश्वासीनहे हुँकार चाहल हस वरदान देथाँ।

१ तिमोथी 4:1

पवित्र आत्मा फरछ्वारसे कहतताँ, कि अन्तिम दिनमे आकुर मनै ख्रीष्टके शिक्षामे विश्वास करना बन्द करदिहीँ। ओइने उ छली आत्मनके शिक्षाहे स्वीकार करहीँ, जोन शिक्षा ओइन्हे भरकैथिन। और ओइने उ झूँटा शिक्षामे विश्वास करहीँ, जोन शिक्षा भूत्वनके ओहोँरसे अइथिन।