प्रेरित 10:13 - देउखरिया थारु

¹³ तब् पत्रुस एकथो आवाज सुनल, “ए पत्रुस उठो और मुवाके खाऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹³ तब पत्रुस असिन आवाज सुन्‍ल, “पत्रुस, उठो ओ मार्क खाओ।”

प्रेरित 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 10:10

और पत्रुसहे भुँख लागगिलिस। जब दोसुर जाने खाना निधतिहित, वहे समयमे पत्रुस एकथो दर्शन देखल।

प्रेरित 10:12

उ तन्नामे पृथ्वीक सक्कु मेरके चरगोरिया जानबर और घस्रना प्राणी और आकाशमे उरुइया चिरैँचुरुंगीन रहिँत। यनकेमे उ जानबर और चिरैँ फेन शामिल रहिँत, जेनके बारेमे मोशक नियम कानुन कहत कि ओइने अशुद्ध और अपवित्र हुइँत, और यनहे खाइक लग यहूदिनहे मनाहीँ बतिन।

प्रेरित 10:14

पर पत्रुस कहल, “नाई प्रभु, काकरेकी मै कबु फेन कुछु अपवित्र या अशुद्ध चिज नै खाइल हुइतुँ।”