प्रेरित 1:4 - देउखरिया थारु

⁴ एकचो जब ओइने एक्के संग रहिँत। तब येशू ओइन्हे भेँटा करके ओइन्हे आज्ञा देलाँ, “तुहुरे यरुशलेम शहरमेसे केहोँरो नै जैहो। पर उ पहुँराहे अँस्याऊ, जोन मोरिक बाबा तुहुरिन्हे देना वाचा कर्ले रहे। तुहुरे महिन्हे ओकर बारेमे बोलत सुन्ले बतो।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ एकचो येशू हुँकन्‍हकसँग खाना खाइबेर हुँकन असिक आज्ञा देल, “मै पैल्‍ह्‍हेँ टुँहन कहलअस परमेश्‍वर बाबा आपन प्रतिज्ञा करल टुँहन देना वरदान नैपठाइट्‍सम टुह्र यरूशलेम छोर्क कहोँ जिन जैहो कना बात सुनरख्‍लो।

प्रेरित 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:20

काकरेकी तुहुरे अपन सोँचके अनुसार नै बोल्बो। पर तुहुरिन्के माध्यमसे तुहुरिन्के परमेश्वर बाबक आत्मा बोल्हीन।

लूका 11:13

तुहुरे दुष्ट होके फेन अपन लर्कनहे मजा चिज देहे जन्थो कलेसे, स्वर्गमे रहुइया तुहुरिन्के बाबासे मँगुइयनहे कतरा धेउर करके पवित्र आत्मा दिहीँ।”

लूका 12:12

काकरेकी तुहुरे अपन सोँचके अनुसार नै बोल्बो, पर तुहुरिन्के माध्यमसे पवित्र आत्मा बोली।”

लूका 24:49

और मै अप्निहीँ तुहुरिन्के उप्पर पवित्र आत्माहे पठैम, जेहँका वाचा मोरिक बाबा कर्ले बा। पर जबसम तुहुरिन्हे स्वर्गमेसे शक्ति नै मिली, तबसम नगरमे तुहुरे अँस्यैती रहहो।”

यूहन्ना 14:16

और मै बाबाहे बिन्ती करम, और ऊ तुहुरिन्के लग एकथो औरे सहायक पठादी, और ऊ तुहुरिन्के संग सदामान पलिरही।

यूहन्ना 15:26

मै परमेश्वरके ओहोँरसे तुहुरिन्के लग एकथो सहायक पठैम। यी उ आत्मा हो, जोन परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, और सच्चाइहे देखाइत। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे मोरिक बारेमे बताई।

यूहन्ना 20:22

अतरा कहिके येशू ओइन्केमे फुँक्लाँ और कलाँ, “पवित्र आत्मा लेऊ।

यूहन्ना 7:39

जब येशू “जीवन देहुइया पानीक लदिया” कलाँ ते ऊ पवित्र आत्मक बारेमे कले रहिँत, जोन पवित्र आत्माहे हुँकारमे विश्वास करुइयन भेटाइक लग रहिँत। काकरेकी अभिनसम ओइन्हे पवित्र आत्मा नै देगिल रहिन। और परमेश्वर अभिनसम येशूक महिमा नै देखाइल रहिँत।

प्रेरित 10:41

सक्कु मनै हुँकिन्हे नै देख्लाँ। पर परमेश्वर हम्रिहिन्हे अर्थात निउतरह्यनहे सुरुसे रोजलेले रहिँत। और जब ऊ मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ ते हम्रे हुँकार संग खैली और पिली।

प्रेरित 2:33

आब ऊ स्वर्गमे परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे ऊँच सम्मानके ठाउँमे विराजमान बताँ। और जसिके बाबा हुँकिन्से वाचा कर्ले रहिन, ओस्तेहेँके हुँकिन्हे पवित्र आत्मा देलाँ और वहे पवित्र आत्मा ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, जसिके आज तुहुरे देख्थो और सुन्थो।