प्रेरित 1:13 - देउखरिया थारु

¹³ और जब ओइने शहरमे पुग्लाँ ते ओइने घरक उप्पर कोन्तीमे गैलाँ। ते वहाँ यी सक्कु निउतरह्यन पत्रुस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप और थोमा, बारथोलोमाइ और मत्ती, अल्फयसके छावा याकूब और उग्रपन्थी दलके सिमोन और याकूबके छावा यहूदा उ कोन्तीमे रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ यरूशलेम पुग्‍क हुँक्र आपन बैठ्‌ना घरक उप्रक ताल्‍हक क्‍वाठम गैल। हुँक्र पत्रुस, यूहन्‍ना, याकूब, अन्‍द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्‍फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन, ओ याकूबक छावा यहूदा रलह।

प्रेरित 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:9

येशू वहाँसे जाइबेर मत्ती नाउँक एकथो लेवी मनैयाहे कर उठुइयनके ठाउँमे बैठल देख्लाँ। और उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लाग।” तब् लेवी उठ्गिल और येशूक पाछे लागगिल।

मर्कूस 14:15

तब् ऊ तुहुरिन्हे सवाँरल उपरका तल्हक एकथो बरवार कोन्ती देखाई, वहैँ तुहुरे हमार लग निस्तार-तिहुवारके खाना रिझैहो।”

मर्कूस 14:33

तब् पत्रुस, याकूब और यूहन्नाहे ऊ अपन संगे लैगिलाँ, और ऊ एकदम उदास और महा दुखि हुई लग्लाँ।

मर्कूस 2:14

जब येशू डग्रेडगर नेगतिहिँत, तब ऊ कर उठुइया मत्ती नाउँक लेवी मनैयाहे देख्लाँ, जे अल्फयसके छावा रहे। ऊ कर उठुइयनके ठाउँमे बैठल रहे। येशू उहिहे कलाँ, “मोरिक पाछे लाग।” लेवी उठ्गिल और येशूक पाछे लागगिलस।

मर्कूस 5:37

येशू भीड़मेसे कौनो फेन मनैनहे अपन संग जाइक लग अनुमति नै देलाँ। ऊ पत्रुस, याकूब और ओकर भैया यूहन्नाहे किल अपन संग आइक लग अनुमति देलाँ।

मर्कूस 9:2

छे दिन पाछे येशू पत्रुस, याकूब और यूहन्नाहे अपन संग एकथो पहाड़मे लैगिलाँ। जहाँ ओइने एकान्तमे रहिँत, जब चेलनके येशूहे हेरतिहिँत तब् एकफाले हुँकार रुप बदलगिलिन

लूका 22:12

तब ऊ तुहुरिन्हे सवाँरल उपरका तल्हक एकथो बरवार कोन्ती देखाई, वहैँ तुहुरे हमार लग निस्तार-तिहुवारके खाना रिझैहो।”

यूहन्ना 11:16

तब् दिदुमस कना थोमा अपन संघरिया-चेलनहे कहल, “चोलो, हम्रे फेन जाई और हुँकारे संग मुई।”

यूहन्ना 14:22

यहूदा जे करियोत गाउँक नै हो, ऊ येशूहे कहल, “प्रभु, अप्नि का कहती, अप्नि अपनहे हमारमे देखैबी, और संसारके मनैनमे भर नै?”

यूहन्ना 18:17

तब् उ द्वारपाली लौँदी पत्रुसहे कहल, “का तुँ फेन यी मनैयक चेलनमेसे एकथो हुइतो?” ऊ कहल, “मै नै हुइतुँ।”

यूहन्ना 21:2

सिमोन पत्रुस, दिदुमस कना थोमा, गालील प्रदेशके काना नगरके नथानेल, जब्दियक दुईथो छावन और हुँकार चेलनमेसे आकुर दुई जाने एक्के संग जमा हुइल रहिँत।

प्रेरित 12:17

ओइने चिमचाम लागिँत कहिके पत्रुस ओइन्हे हाँथेलेके इशारा करल। और प्रभु उहिहे कसिके झेलमेसे बाहेर निकरलाँ कहिके ओइन्हे बताइल। और पत्रुस ओइन्हे कहल कि ओइने याकूब और दोसुर विश्वासी भैयनहे फेन यकर बारेमे बतादिँत। तब पत्रुस वहाँसे निकरके दोसुर ठाउँमे चलगिलस।

प्रेरित 15:13

ओइने बोलके सेक्लाँ, तब् याकूब असिक कहल, “हे मोरिक विश्वासी भैयो, मोरिक बात सुनो,

प्रेरित 2:14

पर पत्रुस एघारथो निउतरह्यनके संग ठरह्याके ओइन्हे जोरसे कहल, “हे यहूदिया प्रदेशके मनै और यरुशलेम शहरके मनै, तुहुरिन्हे यी बात बुझ्ना जरुरी बा। तबेकमारे तुहुरे मोरिक बातहे ध्यान देके सुनो।

प्रेरित 2:38

पत्रुस ओइन्हे कहल, “अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और तुहुरे प्रत्येक जाने अपन-अपन पापके माफिक लग येशू ख्रीष्टके नाउँमे डुब्कि लेऊ; तब् तुहुरे पवित्र आत्मक वरदान भेटैबो।

प्रेरित 20:8

हमार जमा हुइलक घरक उपरका तल्हक कोन्तीमे बहुत्ते दिया बरतिहिँत।

प्रेरित 4:13

जब ओइने पत्रुस और यूहन्नक हिम्मत देख्लाँ, और यने अनपढ़ और साधारण मनै हुइताँ कना पता पालेलाँ। तब् ओइन्हे अचम्म लग्लिन। और ओइने ओइन्हे जानलेलाँ कि यने येशूक संग रहतिहिँत।

प्रेरित 4:19

पर पत्रुस और यूहन्ना ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरेहे न्याय करो कि का यी परमेश्वरके नजरमे सही बा कि हम्रे परमेश्वरके बात छोरके तुहुरिन्के बात मानी?

१ कोरिन्थी 15:7

ओकरपाछे ऊ याकूबके थेन देखा परलाँ। ओकरपाछे ऊ सक्कु निउतरह्यनके थेन देखा परलाँ।

गलाती 1:19

पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।

गलाती 2:9

जोन मनै मण्डलीक खम्भा मानजाइँत, अथवा याकूब, केफास और यूहन्ना; जब ओइने महिन्हे मिल्लक अनुग्रहक वरदानहे चिहिन्लाँ। तब ओइने महिन्हे और बारनाबासहे अपन सहयोगी मानके हमारमे शामिल हुइक लग अपन दाहिन हाँथ देलाँ। और हम्रे गैर-यहूदिनके थेन और ओइने यहूदिनके थेन खुशीक खबर प्रचार करे जैबी कना बातमे ओइने सहमत होगिलाँ।

याकूब 1:1

मै याकूब यी चिट्ठीहे लिखतुँ। मै परमेश्वर और प्रभु येशू ख्रीष्टके सेबक हुइतुँ। और इजरायलके बाह्रथो गोत्यारीनहे मोरिक ओहोँरसे नमस्कार, जेने संसारभर छिट्कल बताँ।

२ यूहन्ना 1:1

मै यूहन्ना, मण्डलीक अगुवा, यी चिट्ठी उ महिला और ओकर लर्कनहे लिखतुँ, जिहिहे परमेश्वर चुन्ले बताँ, और जिहिहे मै सच्चा प्रेम करथुँ और मै किल नै होके, पर उ सक्कु जाने फेन प्रेम करथाँ जेने सच्चाइहे चिहिन्थाँ।

यहूदा 1:1

मै यहूदा यी चिट्ठी तुहुरिन्हे लिखतुँ। मै येशू ख्रीष्टके सेबक और याकूबके भैया हुइतुँ। मै यी चिट्ठी परमेश्वरमे विश्वास करक लग हुँकार बलैलक मनैनहे लिखतुँ। तुहुरिन्हे परमेश्वर हमार बाबा प्रेम करथाँ, और येशू ख्रीष्टमे सुरक्षित धर्ले बताँ।