प्रेरित 1:11 - देउखरिया थारु

¹¹ और ओइने कहे लग्लाँ, “हे गालील प्रदेशके मनै, तुहुरे काकरे ठरह्याके आकाश ओहोँर हेरतो? यहे येशू, जिहिहे परमेश्वर तुहुरिन्के थेनसे स्वर्गमे लैगिल बताँ, ऊ ठिक अस्तेहेँके फेनदोस्रे अइहीँ, जसिके तुहुरे हुँकिन्हे स्वर्गमे जाइत देख्लो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ ओ कल, “हेरो गालील क्षेत्रक मनै, टुह्र काजे आकाशम हेर्टी अठे ठह्र्‍याइल बाटो? जसिक टुह्र येशूह स्‍वर्गम उठाजाइट्‍ देख्‍लो, ओसहेँक उहाँ घुम्‍क फेदोस्र अउइयाबाट।”

प्रेरित 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:27

काकरेकी मै, मनैयक छावा अपन बाबक महिमामे अपन स्वर्गदूतनके संग अइम, और उ समयमे मै हर मनैयाहे ओकर काम अनुसार ईनाम देहम।

मत्ती 16:28

जात्तिके, मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे बहुत्ते जाने, जेने यहाँ ठरह्याइल बतो, तुहुरे परमेश्वरके राजहे अपन मुनासे आघे शक्तिक संग आइत देख्बो।”

मत्ती 24:30

तब् मनैयक छावक चिन्हा आकाशमे देखा परी। और पृथ्वीक सक्कु जातिन छाती ठथैहीँ। और ओइने मै, मनैयक छावाहे आकाशके बद्रीमे शक्ति और बरवार महिमक संग आइत देख्हीँ।

मत्ती 25:31

येशू कलाँ, “जब मै, मनैयक छावा सारा स्वर्गदूतनके संग अपन महिमामे अइम। तब् मै सक्कु मनैनके न्याय करक लग अपन महिमामय सिंहासनमे बैठम।

मर्कूस 13:26

तब् मै, मनैयक छावा बद्रीसे घेरल देखा परम। मै अपन स्वर्गीय शक्ति और चहकार महिमा देखैम।

मर्कूस 14:70

पर पत्रुस फेनदोस्रे अस्वीकार करल। पर एकघची पाछे आँजर-पाँजर ठरह्याइल मनै फेनदोस्रे पत्रुसहे कलाँ, “पक्कै, तुँ ओइन्मेसे एकथो हुइतो। काकरेकी जसिके तुँ बोल्थो, उहिसे यी पता चलत कि तुँ फेन गालील प्रदेशसे हुइतो। तबेकमारे यी पक्का हो कि तुँ ओकर चेलनमेसे एकथो हुइतो।”

मर्कूस 16:19

जब प्रभु येशू चेलनहे यी सक्कु बात कहिके सेक दरलाँ, ते हुँकिन्हे परमेश्वर स्वर्गमे उठालेलिन। और ऊ परमेश्वरके दाहिन ओहोँर आदरके पदमे बैठ्लाँ।

लूका 21:27

ओकरपाछे मै, मनैयक छावाहे शक्ति और बरवार महिमक संग बद्रीमे अइति रहल ओइने देख्हीँ।

लूका 24:5

तब उ जन्नी मनै डरागिलाँ, और भुइयाँ ओहोँर ओइने अपन मुन्टा लिहुरैलाँ। पर उ दुईथो थारु मनै कलाँ, “तुहुरे जित्ती मनैयाहे मुअलहुँक्रिहिनके बिच्चेम काकरे खोजतो?

यूहन्ना 14:3

तब् जाके मै तुहुरिन्के लग ठाउँ तयार पारके सेकके मै फेनदोस्रे अइम। और तुहुरिन्हे मोरिक संग रहक लग लैजिम, और मै जहाँ बतुँ, वहाँ तुहुरे फेन रबो।

प्रेरित 1:2

येशू स्वर्गमे उठागिलाँ। परमेश्वरसे स्वर्गमे उठाजिनासे आघे ऊ अपन चुनल निउतरह्यनहे पवित्र आत्मक सहायतासे आज्ञा देलाँ।

प्रेरित 1:9

येशू यी बात बट्वाके सेक्लाँ ते, ओइने हेर्ती-हेर्ती परमेश्वर येशूहे स्वर्गमे उठालेलिन। और बद्रिक कारण तबसे ओइने येशूहे देखे नै सेक्लाँ।

प्रेरित 13:31

और बहुत दिनसम येशू गालील प्रदेशमेसे यरुशलेम शहरमे अउइया अपन चेलनके थेन देखा पर्तिरलाँ। और आब मनैनके थेन यने किल साक्षी बनल रहिँत। काकरेकी यने येशूहे देख्ले रहिँत।

प्रेरित 2:7

ओइन सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन, और ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “का यी बोलुइयन सक्कु गालील प्रदेशमे रहुइया मनै नै हुइँत?

प्रेरित 3:12

यी देख्के पत्रुस मनैनहे कहल, “हे इजरायलके मनै, यी मनैयाहे देख्के तुहुरे काकरे अचम्म मानतो, और तुहुरे हम्रिहिन्हे काकरे घुरेरके हेरतो? तुहुरे ते हम्रिहिन्हे असिके हेरतो जसिके हम्रे अपन शक्ति या भक्तिसे यिहिहे नेङ्नाहाँ बनाइल बती।

प्रेरित 3:21

येशूहे स्वर्गमे उ समयसम रहे परना जरुरी बतिन, जबसम परमेश्वर अपन बनैलक सक्कु चिजहे लावा नै बनादिहीँ। बहुत समय पहिले परमेश्वर मनैनहे यी बताइक लग पवित्र अगमवक्तनके माध्यमसे असिक करना वाचा कर्ले रहिँत।

१ थेसलोनिकी 1:10

और हुँकार छावक स्वर्गमेसे फिर्ता अइना असरा हेर्ती रहो, जिहिहे परमेश्वर मुअलमेसे फेनदोस्रे जिवैलाँ। अर्थात येशूहे, जे हम्रिहिन्हे परमेश्वरके उ न्यायसे बँचाइत, जोन आइक लग बा।

१ थेसलोनिकी 4:16

काकरेकी प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ स्वर्गमेसे उत्रिहीँ। उ समयमे येशू बरवार आवाजमे आदेश दिहीँ, और प्रधान स्वर्गदूत जोरसे बोली, और परमेश्वरके तुरही फुँकजाजाई। और पहिले ओइने जित्ती होके उठ्हीँ, जोन विश्वासीन मुसेकल बताँ।

हिब्रू 9:28

ओस्तेहेँके बहुत्ते मनैनके पाप उठाके लैजाइक लग ख्रीष्ट अपनहे एकचो बलि करलाँ। और ऊ दोसुरचो फेनदोस्रे मनैनके पापके बलिदान हुइक लग नै अइहीँ। पर हुँकार डगर हेरके बैठुइयनहे बँचाइक लग अइहीँ।

प्रकाश 1:7

ध्यान देके सुनो, ख्रीष्ट बद्रिक संग आइक लग बताँ; और सक्कु मनै हुँकिन्हे देख्हीँ, हुँकिन्हे बर्छालेके गोझके मरुइयन फेन हुँकिन्हे फेनदोस्रे आइत देख्हीँ। और पृथ्वीमे रहल सक्कु मनै जोर-जोरसे रुइहीँ, जब ओइने हुँकिन्हे देख्हीँ। हाँ, अस्तेहेँ हुई। आमेन।