२ पत्रुस 3:12 - देउखरिया थारु

¹² तुहुरे उ दिनके प्रतिक्षा करेबेर, जब परमेश्वर संसारके न्याय करे अइहीँ, उ दिन झत्तेहेँ आए कहिके अपन सेक्ना कोशिस करो। उ दिन आगी बरी और आकाशहे नाश करदी, और आगीक आँचलेके आकाशमे रहल सक्कु चिज गलादी।

दङ्‍गौरा थारू

¹² टुह्र परमेश्‍वर न्याय कर्ना दिनिक बट्‌या हेर्ठो, उ दिन झट्‌ट आए कैक करपर्ना काम पूरा करो। उह दिन सारा आकाश आगीले भस्‍म हुउइया बा, सारा चिज गलजउइयाबा।

२ पत्रुस 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:27

काकरेकी मै, मनैयक छावा अपन बाबक महिमामे अपन स्वर्गदूतनके संग अइम, और उ समयमे मै हर मनैयाहे ओकर काम अनुसार ईनाम देहम।

मत्ती 16:28

जात्तिके, मै, मनैयक छावा तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे बहुत्ते जाने, जेने यहाँ ठरह्याइल बतो, तुहुरे परमेश्वरके राजहे अपन मुनासे आघे शक्तिक संग आइत देख्बो।”

फिलिप्पी 1:6

महिन्हे यी बातके पक्का विश्वास बा, कि परमेश्वर जे तुहुरिन्केमेसे कौनो मजा काम सुरु करल बताँ, वहे उ कामहे उ दिन पूरा करहीँ, जोन दिन येशू ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ।

तीतस 2:13

हम्रे उ दिनहे अँस्याइती, जोन दिनके हम्रिहिन्हे आशा बा; उ दिन जब येशू ख्रीष्ट, जे हमार महान परमेश्वर और हमार मुक्तिदाता हुइँत, अपन सारा महिमक संग ऊ फिर्ता अइहीँ। तबेकमारे हम्रे असिन व्यवहार देखैथी।

२ पत्रुस 3:10

पर ख्रीष्ट पक्कै फेन घुमके अइहीँ। ऊ चोरनके हस नै सोँचल समयमे फिर्ता अइहीँ। उ समयमे आकाशमे बरवार आवाज आई, और आकाश हेराजाई। आकाशमे रहल सूर्य, जोन्ह्याँ और तोरैयाँ आगीलेके पूरा रुपमे नाश होजिहीँ। उ दिन, मनैनके पृथ्वीमे कर्लक सक्कु काम ओइन्के न्याय करक लग परमेश्वर देखैहीँ।

२ पत्रुस 3:11

यी बात पक्का बा कि परमेश्वर असिके सक्कु चिजहे नाश करदिहीँ। तुहुरिन्हे पता बा कि तुहुरिन्हे कसिके जीवन जिए परत। तुहुरिन्के व्यवहार और तुहुरिन्के करना सक्कु काम पवित्र और परमेश्वरहे खुशी बनैना हुई परत।

२ पत्रुस 3:4

और ओइने कहिहीँ, “ऊ फिर्ता अइना वाचा ते कर्ले बताँ, पर ऊ नै आइल हुइँत। काकरेकी हमार पहिलेक अगुवन सक्कु जाने मुगिलाँ, पर अभिन फेन कुछु नै बद्लल हो। जबसे परमेश्वर संसारके सृष्टि कर्ले बताँ, तबसे सक्कु चिज जसके तस चल्तीबताँ।”

२ पत्रुस 3:7

पर परमेश्वर वहे वचनसे स्वर्ग और पृथ्वीहे अभिन फेन अस्तित्त्वमे धर्ले बताँ, ताकि ओइन्हे ऊ आगीलेके नाश करे सेकिँत। हुँकार आज्ञा नै मनुइया मनैनहे ऊ न्यायक लग और नाश करना दिनके लग धर्ले बताँ।

यहूदा 1:21

परमेश्वर तुहुरिन्हे लगातार प्रेम कर्ती रथाँ कना जानके तुहुरिन्हे जिए परत। तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके फिर्ता अइना दिनहे अँस्याऊ। काकरेकी ऊ हमारमे कृपा कर्ले बताँ ताकि तुहुरे सदाकालके जीवन भेटाई सेको।