२ पत्रुस 2:4 - देउखरिया थारु

⁴ तुहुरिन्हे पतै बा बहुत समय पहिले जब शैतानके गोड्गात दूतनके परमेश्वरके आज्ञा टुरल रहिँत। तब परमेश्वर ओइन्के कर्लक पापी कामके लग ओइन्हे सजाय देलिन। ऊ ओइन्हे नरकमे फेँकादेलिन। और परमेश्वर न्याय और दण्ड देना दिनसम ओइन्हे उ अंधार झेलमे दारदेलिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁴ परमेश्‍वर पाप कर्ना स्‍वर्गदूतन समेत बाँकी नैरख्‍ल। उहाँ हुँकन नरकम फाँकदेल। हुँक्र न्याय हुइना दिन सम्‍मक लाग पातालक अन्‍धकारम बाहान्‍गैल् बाट।

२ पत्रुस 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:41

ओकरपाछे मै बाउँ पाँजरका मनैनहे कहम, ‘ए श्रापित मनै! महिन्से दूर होजाऊ, और शैतान और भूत्वनके लग तयार पारल कबु नै बुट्ना आगीमे जाऊ।

मत्ती 8:29

ओइने असिक कती चिल्लैलाँ, “हे परमेश्वरके छावा, अप्निक हम्रिहिन्से का सरोकार? हमार समय बिना पुग्ले हम्रिहिन्हे दुःख देहे अप्नि यहाँ आइल बती?”

मर्कूस 5:7

येशू उहिहे कलाँ, “ए भूत्वा यी मनैयकमेसे बाहेर निकर!” तब् उ भूत्वा लागल मनैया गजब जोरसे चिल्लाइल, “हे येशू सर्वोच्च परमेश्वरके छावा, अप्नि हम्रिहिन्से का चहथी? परमेश्वरके ओहोँरसे वाचा करी कि अप्नि हम्रिहिन्हे दुःख नै देबी!”

लूका 10:18

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “जब भूत्वन तुहुरिन्के बात मन्लाँ, तब मै शैतानहे एकफाले स्वर्गमनसे बिज्ली हस गिरत देख्न्नु।

लूका 8:31

ओइन्हे गहिँर कुण्डामे ना पठाइँत कहिके ओइने हुँकिन्हे बिन्ती करलाँ।

यूहन्ना 8:44

तुहुरे अपन बाबा शैतानके हुइतो, और तुहुरे अपन बाबक इच्छा पूरा करना चहथो। ऊ ते सुरुएसे हत्यारा रहे, और सच्चाइसे ओकर कौनो मतलब नै हुइतिस। काकरेकी ओकरमे सच्चाई कना चिज कुछु नै हुइतिस। जब ऊ झूँट बोलत, ऊ अपने स्वभाव अनुसार बोलत। काकरेकी ऊ झूँटा हो, और झुँटके बाबा हो।

रोमी 11:21

काकरेकी यदि परमेश्वरहे मजा दहियाँमे फेन दया नै अइलिन, और ओइन्हे काट्देलाँ कलेसे ऊ तोहाँर उप्पर फेन दया नै देखाई सेक्थाँ, और तुहिन्हे फेन काटे सेक्थाँ।

रोमी 8:32

परमेश्वर अपन सग्गे छावाहे फेन नै बँचैलाँ, पर ऊ हमार लग हुँकिन्हे अपन दुश्मननके हाँथेम दैदेलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे वाचा कर्लक सक्कु चिज अपन अनुग्रहसे दिहीँ।

२ पत्रुस 2:11

स्वर्गदूतनहे विचार करो। ओइने झूँटा गुरुनसे धेउर शक्तिशाली बताँ। पर यी स्वर्गदूतनके फेन गलत शब्द प्रयोग नै करथाँ, जब यने परमेश्वरके हाजिरीमे झूँटा गुरुनहे दोष लगैथाँ।

२ पत्रुस 2:5

तुहुरिन्हे यी फेन पता बा कि जब बहुत समय पहिलेक मनै परमेश्वरके डर नै मन्लाँ। परमेश्वर ओइन्के कर्लक खराब कामहे बेवास्ता नै कर्लिन। बेन ऊ ओइन्हे दण्ड देहक लग पूरा संसार डुबाइक लग सैलाब पठैलाँ, ताकि ओइने सक्कु जाने नाश होजाँइत। पर परमेश्वर नोआ लगाके आठ जहनहे बँचैलाँ। नोआ परमेश्वरके संग धर्मी हुइना बारेमे प्रचार करल रहे।

२ पत्रुस 2:9

परमेश्वर यी सक्कु काम कर्लक कारण यी देखाइत कि ऊ धर्मी मनैनहे ओइन्के दुःखमेसे बँचाइक लग और न्यायक दिनसम खराब मनैनहे लगातार सजाय देहे जन्थाँ।

१ यूहन्ना 3:8

जे पाप कर्तिरहत, उ शैतानके ओहोँरसे हो। काकरेकी शैतान ते सुरुएसे पाप कर्ती आइल बा। शैतानके कामहे नाश पारक लग परमेश्वरके छावा प्रकट हुइलाँ।

यहूदा 1:13

जसिके समुन्दरके बल्गर छल्का फुहर फेफ्ना नानत, यी मनै लाज लग्ना काम करथाँ। जसिके कौनो-कौनो तोरैयाँ बिना दिशक रथाँ, और ओइन्केमे भर परे नै सेकजाइत। ओस्तेहेँके तुहुरे फेन यी मनैनके पाछे नै लागे परत। तबेकमारे सदादिनके लग अंधारमे परमेश्वर ओइन्के लग एकथो ठाउँ धर्ले बतिन, जहाँ कौनो फेन ओजरार नै रहत।

यहूदा 1:6

तुहुरे शैतानके उ दूतनके बारेमे फेन सोँचे परत, जेने परमेश्वर ओइन्हे देलक अधिकारमे सन्तुष्ट नै रहिँत। पर स्वर्गमे रलक घरहे ओइन्हे छोरदेलिन। परमेश्वर ओइन्हे कबु नै टुट्ना सिँक्रीलेके बहानके तरे अंधारमे धर्ले बताँ, जहाँ ऊ ओइन्हे उ बरवार दिनके लग धर्ले बताँ, जब ऊ ओइन्हे दण्ड दिहीँ।

प्रकाश 20:10

ओकर पाछे, देश-देशके मनैनहे बहकुइया शैतान पकरवा पाई। और ऊ गन्धकके आगीमे फेँक्वापाई, अथवा उ आगीमे जोन समुन्दरके झील हस बरवार बा। दैँतुरवा और झूँटा सन्देश देहुइया दैँतुरवाहे पैलेहेँ वहाँ फेँकादेगिल रहिन। और वहाँ उ आगीमे ओइन्हे सदादिनके लग दिनरात सताजिहिन।