२ पत्रुस 2:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ झूँटा गुरुनके मनैनहे कथाँ कि ओइने अपन चहलक जोन काम करना फेन स्वतन्त्र बताँ। तभुन फेन ओइने अप्निहीँ गुलाम हस बताँ, काकरेकी ओइन्के अपने पापी स्वभावसे ओइन्हे पापके काम करना मजबुर बनैथिन। काकरेकी जोन बात कौनो मनैयाहे नियन्त्रण करत, वहे बात उहिहे गुलाम बनाइत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ हुँक्र औरजहन, “हम्र टुँहन पूरा स्‍वतन्‍त्र करैबी” कना त कठ, तर हुँक्र अपन्‍हे पाप ओ भ्रष्‍ट बातक कमारा हुइट। काकरकि मनै जौन चिजिक कब्‍जम पर्ठ, हुँक्र उह चिजिक कमारा हुइठ।

२ पत्रुस 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 8:34

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, पाप करुइया प्रत्येक जाने पापके दास हुइँत।

प्रेरित 19:16

उ भूत्वा लागल मनैया ओइन्के उप्पर कुदुक्ती आइल, और उ सक्कुहुनहे अपन कब्जामे करके ओइन्हे अतरा चिमोथ्लिन कि, ओइने उ घरेमेसे फाटल लुग्गा घल्ले और अरघताहा होके भग्लाँ।

गलाती 5:1

ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे बँचालेले बताँ ताकि मोशक नियम कानुन पालन करक लग हम्रिहिन्हे गुलामके हस जिए ना परे। तबेकमारे तुहुरे जानलेऊ कि तुहुरे स्वतन्त्र बतो, और मोशक नियम कानुन पालन करवाइक लग केऊ फेन तुहुरिन्हे गुलाम ना बनाए।

गलाती 5:13

हे मोरिक विश्वासी भैयो, परमेश्वर तुहुरिन्हे स्वतन्त्र करक लग बलैले बताँ, तबेकमारे तुहुरिन्हे आब मोशक नियम कानुन पालन करे परना कौनो जरुरी नै हो। पर तुहुरे उ स्वतन्त्रताहे अपन शरीरके खराब इच्छा पूरा करक लग पापी स्वभावहे मौका ना देऊ। बेन एकदोसर जहनहे प्रेम करो और एकदोसर जहनके सेवा करो।

२ तिमोथी 2:26

तब ओइने फरछ्वार तरिकासे सोँचे सेक्हीँ। और ओइने शैतानके फन्दामेसे उम्के सेक्हीँ। जोन फन्दा एकथो जाल हस हो। शैतान ओइन्हे फँसालेले बतिन, ताकि अपन चाहल अनुसार ऊ ओइन्हे करवाई सेके।

तीतस 3:3

काकरेकी विश्वासी बन्नासे आघे हम्रे फेन मूर्ख रही। और परमेश्वरके आज्ञा नै मन्नाहाँ रही। और हम्रे मनैनसे धोखा खैली। और जोन खराब कामहे हम्रे करे चाहतिही। और जोन कामहे करके हम्रिहिन्हे आनन्द मिले, ओसिन हर मेरिक खराब कामहे करना हम्रे छोरे नै सेकतिही। और हम्रे अपन जीवनहे महा घिनाहुन तरिकासे जिअतिही। और हम्रे दोसुर जहनसे बिह्रे मुअतिही। और हम्रे घृणित रही, और सक्कु जाने हम्रिहिन्हे घृणा करिँत। और हम्रे फेन ओइन्हे घृणा करी।

१ पत्रुस 2:16

तुहुरिन्के चाहल अनुसार काम करनासे तुहुरिन्हे रोके सेकुइया केऊ नै हो। काकरेकी तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टके माध्यमसे पैलेहेँ स्वतन्त्र होसेकल बतो। पर खराब काम करक लग यिहिहे बहाना ना बनैहो। बेन तुहुरे अपन कामसे यी देखाई परत कि तुहुरे जात्तिके परमेश्वरके सेबक हुइतो।

२ पत्रुस 1:4

और हुँकार महिमा और भलाइक कारण, ऊ हम्रिहिन्हे बहुत बरवार और बहुत्ते अनमोल वाचा देले बताँ। यी वरदाननहे प्रयोग करके हम्रे यी संसारके उ खराब इच्छासे बँचे सेक्थी, जोन इच्छा मनैनहे नाश करदेहत, और परमेश्वरके अपने स्वभावमे शामिल हुई सेक्थी।

२ पत्रुस 2:20

येशू ख्रीष्टहे अपन प्रभु और मुक्तिदाता कहिके चिहिन्के सेकके मनै संसारके खराबीसे दूर भग्थाँ। पर आब ओइने फेनदोस्रे नै मजा काम करनामे शामिल हुइल बताँ। और उ नै मजा बात आब ओइन्हे नियन्त्रण कर्थिन। तबेकमारे आब ओइने ख्रीष्टहे अस्वीकार कर्लक कारण ओइन्के पाछेक अवस्था विश्वासी हुइनासे आघेक अवस्थासे फेन धेउर खराब रथिन।