२ पत्रुस 2:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ यी झूँटा गुरुनके सुखल पानीक सोत्या हस बेकारके हुइँत। ओइने कुहिरा हस हुइँत, जिहिहे पानी बर्षनासे आघे शक्तिशाली बयाल उराके लैजाइत। परमेश्वर ओइन्के लग एकथो ठाउँ तयार पर्ले बतिन, उ पूरा अंधार बा।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ असिन मनै त सुखल मुहान हुइट, आँधीबौखले उराजैना बद्री हुइट। हुँकन्‍हक लाग पातालक अन्‍धकार साँचल बाटन।

२ पत्रुस 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:13

तब् रज्वा नोकरहुँक्रिहिनहे कहल, ‘ओकर हाँथ-गोरा बहानके उहिहे अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ!’

मत्ती 25:30

उ बिनाकामक नोकरहे भर नरकके अंधारमे फेँकादेऊ, जहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

मत्ती 8:12

पर परमेश्वरके राजके सन्तान जेने इजरायलके मनै हुइँत, ओइने अंधारमे फेँकाजिहीँ। वहाँ मनै रुइहीँ और कष्टमे दाँत किचकिचैहीँ।”

एफिसी 4:14

तबेकमारे, आबसे हमार व्यवहार लर्कनके हस नै हुई परत। आब हम्रे उ लाउ हस नै हुइती, जेनहे पानीक छल्का आघे-पाछे धकेलत, और बयाल यहोँर-ओहोँर घुमाइत। यकर मतलब यहे हो कि चत्तुर और फटाहा मनै आब अपन झूँटा शिक्षासे हम्रिहिन्हे धोखा देहे ना सेकिँत।

हिब्रू 12:18

तुहुरे सीनै पहाड़ हस ठाउँमे नै आइल हुइतो, जिहिहे देखे और छुए सेकजाइत। इजरायलके मनै आगीक मोँजा या गहिँर अंधार या आँधीबौखा देख्लाँ। जब परमेश्वर ओइन्हे अपन नियम कानुन देलिन।

२ पत्रुस 2:4

तुहुरिन्हे पतै बा बहुत समय पहिले जब शैतानके गोड्गात दूतनके परमेश्वरके आज्ञा टुरल रहिँत। तब परमेश्वर ओइन्के कर्लक पापी कामके लग ओइन्हे सजाय देलिन। ऊ ओइन्हे नरकमे फेँकादेलिन। और परमेश्वर न्याय और दण्ड देना दिनसम ओइन्हे उ अंधार झेलमे दारदेलिन।

यहूदा 1:6

तुहुरे शैतानके उ दूतनके बारेमे फेन सोँचे परत, जेने परमेश्वर ओइन्हे देलक अधिकारमे सन्तुष्ट नै रहिँत। पर स्वर्गमे रलक घरहे ओइन्हे छोरदेलिन। परमेश्वर ओइन्हे कबु नै टुट्ना सिँक्रीलेके बहानके तरे अंधारमे धर्ले बताँ, जहाँ ऊ ओइन्हे उ बरवार दिनके लग धर्ले बताँ, जब ऊ ओइन्हे दण्ड दिहीँ।