२ यूहन्ना 1:12 - देउखरिया थारु

¹² बहुत्ते बात बा, जोन मै तुहिन्हे बताई चहथुँ। पर उ बात मै असिके एकथो चिट्ठीमे लिखे नै चहथुँ; पर महिन्हे आशा बा, कि मै तुहुरिन्के थेन आऊँ, और एक्के थेन होके बात बत्वाऊँ: तब हम्रे एक्के संग गजब खुशी हुइबी।

दङ्‍गौरा थारू

¹² मै टुँहन लिखपर्ना बात त धेर बा, तर मै चिठीम लिख नैचाहठुँ। बेनसे टुन्‍हकठे जाक आमने-सामने बात बट्‌वैना आशा करटुँ, ताकि हमार आनन्‍द पूरा हुइस्‍याक।

२ यूहन्ना 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 15:11

मै यी बात तुहुरिन्हे यी कारणसे कनु ताकि तुहुरिन्केमे फेन वहे आनन्द रहे, जोन मोरिकमे बा, और तुहुरे पूरा रुपमे आनन्दित होजाऊ।”

यूहन्ना 16:12

मै तुहुरिन्हे आकुर बताई चहथुँ, पर अब्बे तुहुरे उ बात सहे नै सेक्बो।

यूहन्ना 16:24

अभिनसम तुहुरे मोरिक चेला हुइलक कारण कुछु नै माँगल हुइतो। माँगो, तब् तुहुरे भेटैबो। ताकि तुहुरिन्के आनन्द पूरा होजाए।”

यूहन्ना 17:13

पर आब मै तोरिक थेन आइतुँ। और संसारमे रहलमे यी बात मै बोलतुँ, ताकि ओइने मोरिक आनन्दहे पूरा रुपमे भेटाई सेकिँत।

यूहन्ना 3:29

दुल्हा दुल्हन्याँसे भोज करलेहत। पर दुल्हक संघरिया ओकर आँरितिर ठरह्याइल रहत, और दुल्हक कलक बात सुनके ऊ महा आनन्दित हुइत। ओस्तेके मोरिक मन आनन्दसे भरगिल बा।

रोमी 15:24

तबेकमारे जब मै स्पेन देशमे जैम कलेसे जाइबेर तुहुरिन्हे भेँटा करके जैम। काकरेकी महिन्हे आशा बा कि उ यात्रामे मै तुहुरिन्से भेँटा करुँ। और जब मै तुहुरिन्के संगक संगतीसे आनन्दित होजिम। तब मै चहथुँ कि तुहुरे स्पेन देशके यात्रक लग महिन्हे कुछु सहायता करो।

२ तिमोथी 1:4

जब मै तुहिन्हे छोरके दूर जाइतुहुँ, तब तुँ कतरा रुइल रहो कहिके महिन्हे याद पलि बा। मै तुहिन्हे भेँटा करे चहथुँ। काकरेकी जब हम्रे भेँटा हुइबी, तब महिन्हे बहुत खुशी लागी।

फिलेमोन 1:22

और एकथो आकुर बात: कि मोरिक लग अपन घरेम एकथो कोन्ती तयार करो। काकरेकी महिन्हे आशा बा कि परमेश्वर तोहाँर प्राथनक जवाफ दिहीँ (महिन्हे झेलमेसे छुटैहीँ)। और महिन्हे मौका दिहीँ, कि मै आके फेनदोस्रे तुहिन्से भेँटा करे सेकुँ।

हिब्रू 13:19

तुहुरिन्हे मोरिक विशेष आग्रह यी बा, कि मोरिक लग प्राथना करदेऊ। और मै फेनदोस्रे तुहुरिन्के थेन झत्ते आई सेकुँ।

हिब्रू 13:23

तुहुरिन्हे यी जनाई चहथुँ, कि हमार भैया तिमोथी झेलमेसे छुट्गिल बा। यदि ऊ झत्तेहेँ आजाई कलेसे मै ओकर संग तुहुरिन्हे भेँटा करे अइबुँ।

१ यूहन्ना 1:4

हम्रे यी बात यी कारणसे लिखती, कि हमार आनन्द पूरा होए।

३ यूहन्ना 1:10

तबेकमारे जब मै अइबुँ, तब मै मण्डलीक मनैनहे खुलके बात बत्वैम कि ऊ का-का करता। अर्थात ऊ हमारमे झूँटा काम कर्लक आरोप लगाइत। यकर संगसंगे ऊ यात्रा करुइया विश्वासीनके स्वागत करना नै मानत। और जे ओइन्हे स्वीकार करे चाहत, ओइन्हे ऊ रोकत। और यहाँसम कि ऊ ओइन्हे मण्डलीक सभामेसे बाहेर निकारदेहत।