२ कोरिन्थी 6:8 - देउखरिया थारु

⁸ मनै हमार प्रशंसा करलमे या ओइने हम्रिहिन्हे घृणा करलमे, मनै दोसुर जहनहे हमार बारेमे नै मजा हुइँत कहिके कहलमे, या मजा बताँ कहिके कहलमे। हम्रे इमानदार बती, पर ओइने कथाँ कि हम्रे झूँटा बती।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ मनै हमार आदर कर्लसे फे, बेइज्‍जत कर्लसे फे, हमार नाउँ गन्‍धैलसे फे, या नाउँ चल्‍लसे फे हम्र परमेश्‍वरक सेवा कर्ठी। मनै हमन ठग्‍गाअस व्‍यवहार कर्लसे फे हम्र इमानदार बाटी।

२ कोरिन्थी 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:25

चेला अपन गुरु हस और नोकर अपन मलिक्वा हस हुइना धेउरे हो। यदि दोसुर मनै घरक मलिक्वैहे नै मजा व्यवहार करके उहिहे शैतान कहिहीँ कलेसे, ओइने ओकर नोकरहे फेन मजा व्यवहार नै करहीँ।”

मत्ती 22:16

ओइने अपन चेलनहे हेरोदी दलके मनैनके संग हुँकार थेन पठैलाँ। ओइने कलाँ, “हे गुरुजी, हम्रे जन्थी, अप्नि सच्चा हुइती और परमेश्वरके डगर सच्चाइसे सिखैथी और अप्नि किहुसे फेन नै डरैथी, काकरेकी अप्नि मनैनके मुह हेरके काम नै कर्थी।

मत्ती 27:63

और ओइने कलाँ, “हे महाराज, हम्रिहिन्हे याद पलि बा, कि ऊ ठगाहा जित्ती रहलमे कहल रहे, ‘मै मुलक तीन दिन पाछे फेनदोस्रे जित्ति होजिम।’

मर्कूस 12:14

ओइने येशूक थेन अइलाँ और कलाँ, “गुरुजी, हम्रे जन्थी कि अप्नि जबफेन सच्चा बात बतैथी, और अप्नि यी बातसे नै डरैथी कि दोसुरजाने अप्निक बारेम का बत्वैहीँ। काकरेकी अप्नि सक्कुहुनहे बराबर व्यवहार कर्थी, पर अप्नि परमेश्वरके बारेम मनैनहे सच्चाई बतैथी। ते हम्रिहिन्हे यी बताई कि का हम्रे रोमी महाराजाहे कर तिरना सही बा? हम्रे हुँकिन्हे कर तिरे परी कि नै तिरे परी?”

यूहन्ना 7:12

मनैनके भीड़मे हुँकार बारेमे चर्चा हुई लग्लिन। केऊ कहे, “ऊ ते मजा बताँ।” केऊ जुन कहे, “नै हो, ऊ ते मनैनहे भ्रममे पारता।”

प्रेरित 10:22

ओइने जवाफ देलाँ, “हम्रिहिन्हे एकथो कप्तान कर्नेलियस अप्निक थेन पठैले बताँ, ऊ धार्मिक और परमेश्वरके डर मनुइया और पूरा यहूदी जातिमेसे सम्मान भेटाइल मनैया हुइताँ। हुँकिन्हे एकथो पवित्र स्वर्गदूतसे दर्शन मिल्लिन कि ऊ अप्निहे अपन घर बलाइँत और अप्निन्से उपदेश सुनिँत।”

प्रेरित 16:39

और ओइने आके पावल और सिलाससे माफी मंग्लाँ, और ओइन्हे बाहेर लैगिलाँ। और ओइने शहर छोरके चलजाइँत कहिके ओइन्हे अनुरोध करलाँ।

प्रेरित 22:12

“हननिया कना एकथो मोशक नियम कानुन अनुसार चल्ना धार्मिक मनैया जे वहाँ बैठुइया सक्कु यहूदिनसे आदर भेटाइल रहे।

प्रेरित 24:5

काकरेकी हम्रे यी मनैयाहे जेहोँर-तेहोँर दुःख देती नेंग्ना, संसार भरके सारा यहूदिनके बिच्चेम आन्दोलन मचैना और नासरत गाउँक धार्मिक सप्रदायक मुख्य अगुवक रुपमे भेटाइल बती।

प्रेरित 28:22

पर अप्निक विचार का बा? वहे हम्रे अप्निसे सुन्ना चहथी। काकरेकी हम्रे जन्थी कि प्रत्येक ठाउँमे प्रभुक डगरके बारेमे मनै विरोध करथाँ।”

प्रेरित 4:21

तब ओइने ओइन्हे धम्की देके छोरदेलाँ। ओइने यी सम्झे नै सेकतिहिँत कि ओइने पत्रुस और यूहन्नाहे कोन आधारमे दण्ड देहे सेकजाई। काकरेकी सक्कु मनै यी घट्नक कारण परमेश्वरके प्रशंसा करतिहिँत।

प्रेरित 5:13

पर जेने अभिनसम येशूकमे विश्वास नै करल रहिँत। ओइन्हे यी हिम्मत नै हुइन कि जाके ओइने ओइन्के समूहमे शामिल होजाइँत। तभुन फेन मनै निउतरह्यनके आदर करिँत्।

प्रेरित 6:3

तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, तुहुरिन्मेसे पवित्र आत्मा और बुद्धिसे भरल और सक्कुहुनसे आदर भेटाइल सात जहनहे रोजो, जेनहे हम्रे यी काममे खटाई सेकी।

रोमी 3:8

और कहिहीँ, “आऊ, हम्रे खराब काम करी ताकि यिहिसे कुछु मजा चिज होए।” अस्तेहेँके हमारमे फेन बहुत जाने दोष लगैथाँ। जोन मनै महिन्हे असिन दोष लगैथाँ, ओइने दण्ड भेटैना लायकके बताँ।

२ कोरिन्थी 1:18

परमेश्वरहे भरोसा करे सेकजाइत, तबेकमारे जब हम्रे अइबी और तुहुरिन्से भेँटा करब कहिके कथी कलेसे हम्रिहिन्हे भरोसा करे सेक्थो।

२ कोरिन्थी 11:21

मै लज्जित होके स्वीकार करथुँ कि तुहुरिन्से यी मेरिक व्यवहार करक लग मोरिकमे हिम्मत नै हुइल। पर यदि केऊ कौनो बातके बारेमे घमण्ड करना हिम्मत करथाँ कलेसे महिन्हे फेन उ बातमे घमण्ड करना हिम्मत बा। पर असिके करना एकथो मूर्खता भरल बात हो।

२ कोरिन्थी 12:16

तुहुरिन्मेसे केऊ-केऊ सोँच्था कि मै तुहुरिन्केमे बोझ नै रहुँ। पर दोसुर जहनहे लग्थिन कि मै चलाँख बतुँ, और मै तुहुरिन्हे पूरा रुपमे धोखा देले बतुँ, जोन कि एकथो झूँट हो।

२ कोरिन्थी 4:2

पर हम्रे लाजके काम और नुकछुपके करना काम नै कर्थी। हम्रे छल-कपट या परमेश्वरके वचनमे मिलावट करना काम नै कर्थी। पर हम्रे परमेश्वरके आघे सच्चाई किल सिखैथी, और हरेक मनै गवाही देहे सेक्थाँ कि यी सच्चा हो।

१ थेसलोनिकी 2:3

काकरेकी हमार उपदेश ना धोखा देके, ना ते गलत विचारसे, और ना ते छल कपटसे हो।

१ तिमोथी 3:7

मण्डलीक बाहेरके मनै फेन असिके कहिँत कि ऊ मजा मनैया बा, ताकि ओकर बदनाम ना होए, और ऊ शैतानके फन्दामे ना परे।

१ तिमोथी 4:10

हम्रे यी जीवनहे भेटाइक लग संघर्ष कर्थी, और कर्रा मेहनत कर्थी। काकरेकी हमार आशा जित्ती परमेश्वरकेमे बा, जे सक्कु मनैनके मुक्तिदाता हो, और विशेष करके ओइन्के जेने हुँकारमे विश्वास करथाँ।

हिब्रू 13:13

तबेकमारे हम्रे यहूदी परम्पराहे छोरके येशूहे विश्वास करे परत, और हुँकार संग अपमान सहे परत।

१ पत्रुस 4:14

यदि ख्रीष्टके नाउँमे तुहुरिन्के बेज्जत हुई कलेसे तुहुरे धन्यके हुइतो। काकरेकी महिमित परमेश्वरके आत्मा तुहुरिन्केमे बास कर्थिन।

३ यूहन्ना 1:12

मण्डलीमे जे फेन कहत कि डेमेत्रियस एकथो मजा मनैया हो। काकरेकी ऊ सच्चाइसे जिअत। और हम्रे फेन यी कथी कि ऊ एकथो मजा मनैया हो। और तुँ जन्थो कि हम्रे ज्या कहती उ सच्चा बा।

प्रकाश 3:9

ओइने एकथो असिन समूहक सदस्य हुइँत, जेनके सम्बन्ध शैतानसे बतिन। ओइने यहूदी हुइती कहिके दाबी करथाँ। पर ओइने सच्चा यहूदी नै हुइँत, और ओइने झूँट बोल्थाँ। मै असिन काम करम, कि ओइने तोरिक आघे आके तुहिहे दण्डवत् करहीँ। और मै तुहिहे प्रेम करथुँ कहिके ओइने जानलिहीँ।